Где купить рюкзачок

[tam-tam]

прям хоть самому бизнес начинай,

Тоже об этом подумала ))

[tam-tam]

...казуального

ложный друг переводчика чи як вото там

А чего ложного-то?
casual
5) свободный, неофициальный
6) повседневный, непарадный (об одежде)

[svt]

А чего ложного-то?

а теперь смотрим "казуальный" в любимом викином словаре
кажу ж ложный друг переводчика

[tam-tam]

А чего ложного-то?

а теперь смотрим "казуальный" в любимом викином словаре
кажу ж ложный друг переводчика

Где смотреть-то?

[svt]

вас на гугле забанили? в любом словаре, или хоть в вики

КАЗУАЛЬНЫЙ (от лат. casus - случай) - случайный, единичный, не поддающийся обобщению (типологии).
казуальный прил. Обусловленный каким-л. случаем, не поддающийся обобщению; случайный.

[tam-tam]

вас на гугле забанили? в любом словаре, или хоть в вики

И потом вы еще говорите, что надо чаще бывать на форуме приятного мало в этом... нетерпение царит на форуме. Для чего форум, если лень лишний раз к клавишам притронуться? Я-то думала, имеется в виду какой-то специфический словарь.

КАЗУАЛЬНЫЙ (от лат. casus - случай) - случайный, единичный, не поддающийся обобщению (типологии).
казуальный прил. Обусловленный каким-л. случаем, не поддающийся обобщению; случайный.

Да, хочу рюкзак, не попадающий ни под какую классификацию!

[svt]

тогда открывайте бизнес вместе с кисетой

[Waterbyte]

прикупил тут себе новый казуальный рюкзачок. а он, заразо, давит на косточки, которые слева и справа от шеи (забыл, как называюццо, не то ключницы, не то глючницы, как-то так похоже). за четыре часа намял себе всё, что только можно было. старый так не мял, тока подмышки резал нещадно. как бороцца, кто-нть знает?

[Kiseta]

прикупил тут себе новый казуальный рюкзачок. а он, заразо, давит на косточки, которые слева и справа от шеи (забыл, как называюццо, не то ключницы, не то глючницы, как-то так похоже). за четыре часа намял себе всё, что только можно было. старый так не мял, тока подмышки резал нещадно. как бороцца, кто-нть знает?

У меня в машине пристегнутый ремень тоже самое делает... ослабить ремни, пробовал поди? и футболочка чтоб под горло, глючницы твои закрывала.

береги себя

[Waterbyte]

футболочка чтоб под горло

да сколько она там даст, футболочка та твоя... даже маечка для гольфа, которая с воротником, не помогла нифига. опции пока вижу две: 1) смириццо и принять (срастёццо, и не к такому привыкали); 2) вернуть казуальный взад и заменить на чё-нть менее казуальное. какие будут мнения?

[Kiseta]

футболочка чтоб под горло

да сколько она там даст, футболочка та твоя... даже маечка для гольфа, которая с воротником, не помогла нифига. опции пока вижу две: 1) смириццо и принять (срастёццо, и не к такому привыкали); 2) вернуть казуальный взад и заменить на чё-нть менее казуальное. какие будут мнения?

а молотком побить? ремешки... может помягче станут или еще как-нить размягчить?

[Waterbyte]

а молотком побить? ремешки... может помягче станут или еще как-нить размягчить?

не наши методы. пижоны заклюют, коли признаюсь. есть чё-нть более конструктивное?

[Kiseta]

а молотком побить? ремешки... может помягче станут или еще как-нить размягчить?

не наши методы. пижоны заклюют, коли признаюсь. есть чё-нть более конструктивное?

Сдавай, ищи новый, меряй хорошо, с кирпичами внутри, или если думаешь что размягчиться со временем, терпи.

[Waterbyte]

с кирпичами внутри

обижаешь. мой запасной великовый гир и офисная одёжа (плюс полотенцы, плюс одёжа на обратный путь, плюс расчёска с дезодоратном и прочей фигнёй) не похожи на кирпичи. общий вес казуального не превышает десяти фунтов (это если за пивом не заезжать по пути, что, увы, случаеццо). так что на что менять - тоже не вполне понятно. мек дивижн - один из возможных кандидатов. если есть опыт с ним - похвалите или поругайте, плиз.

[Kiseta]

с кирпичами внутри

обижаешь...

и в мыслях не было (клянусь квадратом пифагора) имелось ввиду примерка с весом всего самого по максимуму тяжелого, что может набраться