friendly warning and a question

Общие темы. Пожалуйста, для обсуждения "конкретных" вопросов используйте соответствующие тематические конференции.
Ответить
Аватара пользователя
tt
Завсегдатай
Сообщения: 322
Зарегистрирован: 29 авг 2005, 09:43

friendly warning and a question

Сообщение tt »

You never had been or felt like having been robed or raped or both? Try British Airways! Real experience in its full flavor is guaranteed: lost luggage, denied bording, flights delays up to 4 days and much more! Millions of passengers can't be wrong!

а вопрос такой - по каким критериям документируется моральный ущерб? Monetary loss можно посчитать, damage to health - видимо по свидетельству доктора определяется, а как с moral loss/damage обстоит?
Аватара пользователя
ajkj3em
Маньяк
Сообщения: 2063
Зарегистрирован: 12 ноя 2006, 06:53

Re: friendly warning and a question

Сообщение ajkj3em »

the word you are looking for - 'punitive damages'

the country you are looking for to benefit from these damages - 'USA' .. ie not Canada
Аватара пользователя
tt
Завсегдатай
Сообщения: 322
Зарегистрирован: 29 авг 2005, 09:43

Re: friendly warning and a question

Сообщение tt »

ajkj2em писал(а):the word you are looking for - 'punitive damages'

the country you are looking for to benefit from these damages - 'USA' .. ie not Canada
Спасибо за термин!

я про USA или Canada не упоминала - это UK где BA корпорейтствуют
Аватара пользователя
Gatchinskiy
Комбинатор
Сообщения: 20952
Зарегистрирован: 05 окт 2003, 20:44
Откуда: St. Petersburg(Gatchina) > Vancouver

Сообщение Gatchinskiy »

... а я летал несколько раз через Лондон на BA с ночевкой и очень понравилось ... а откуда вырвана сия цитата? ... так можно в принципе любую авиа компанию облить, у всех свои недостатки ...
Аватара пользователя
tt
Завсегдатай
Сообщения: 322
Зарегистрирован: 29 авг 2005, 09:43

Сообщение tt »

Gatchinskiy писал(а):... а я летал несколько раз через Лондон на BA с ночевкой и очень понравилось ...
мое предупреждение можно принимать к сведению или нет, вполне допускаю что кому то все равно терять ли багаж или привозить его домой, или когда каждый рейс меняют с отсрочкой в несколько дней...
например для Австралийских туземцев понятия "вовремя" вообще не существует...
ну или если очень надо сократить отпуск и опаздать на работу - ВА - на этот случай незаменима
Аватара пользователя
Gatchinskiy
Комбинатор
Сообщения: 20952
Зарегистрирован: 05 окт 2003, 20:44
Откуда: St. Petersburg(Gatchina) > Vancouver

Сообщение Gatchinskiy »

tt писал(а): мое предупреждение можно принимать к сведению или нет, вполне допускаю что кому то все равно терять ли багаж или привозить его домой, или когда каждый рейс меняют с отсрочкой в несколько дней...
.... это возмещается компанией (рейс меняют с отсрочкой в несколько дней), и если бы так случалось с каждым рейсом уже BA давно никто бы не летал ... откуда цитата все-таки? ... чемоданы везде теряют, это не показатель ...
Аватара пользователя
tt
Завсегдатай
Сообщения: 322
Зарегистрирован: 29 авг 2005, 09:43

Сообщение tt »

Gatchinskiy писал(а): .... это возмещается компанией ...
вот об этом я и вопрошаю как то безответно - какими критериями моральный ущерб определяется?
Gatchinskiy писал(а): ... откуда цитата все-таки?
где цитата? это friendly warning (пародия на рекламу ВА если хотите)
Ответить