Покритикуйте резюме плиз

[Andrew]

IVAN PETROV

### street. apt. ###
Toronto, ON, A9A 9A9
(416) 3222232
email@yahoo.com


OBJECTIVE a position as a network administrator

SUMMARY
• Over 10 years experience in support & maintain network, software in a corporate environment.
• Deep knowledge of Windows 95/98/NT/2000/XP/2000 Server, modern hardware and development tools & methods
• Network infrastructure design and implementation
• Experience in administrating of ORACLE 8.i, Interbase 6.0, MS Access, Paradox, dBase
• Creative problem solver , detail oriented. Knowledgeable a supportive team-worker able to set priorities

HANDS-ON TECHNICAL SKILLS

• O/S and networking: MS Windows XP/2000Server/NT, Cisco Networking Experience
• Protocols: TCP-IP, FTP
• Development Tools: PL/SQL Developer, MS Visio, Macromedia, Dreamweaver
• Technologies: OOP, RAD, IIS
• Programming languages: SQL, Delphi, Pascal, HTML
• Office Systems: MS Office Access, Word, Excel, Outlook

PROFESSIONAL EXPERIENCE

Network/Database administrator 2003-2006
company, city http://www.company.com

• Installed, configured and troubleshot Windows 2000 Server administrator and 20 workstations
• Took a part in installation and support corporate
• Oracle 8.i DBA
• maintain satellite communication system
• implemented and supported finance applications, support users, troubleshoot

Network/Database administrator 1999-2003
company, city http://www.company.com

• Windows 2000 Server administrator, Network administration
• Oracle8.i/MS SQL 2000/ Microsoft Access database administrator
• Webdeveloping, client-bank system
• Implemented and supported finance applications, users support, troubleshot

Network/Database administrator/Programmer 1993-1999
company, city http://www.company.com

• Network administration, Novell Netware 3.11/5.0 server administrator
• Maintain Microsoft 95/98/DOS 6.2 Workstations
• dbase databases
• Implemented and supported finance applications, users support, troubleshoot
EDUCATION
BS in Systems Engineering Institution, city,
Department of Automation And Control In Technical Systems.

[Gatchinskiy]

.... маловато будет для "Over 10 years experience", at least 2 страницы должно быть, для каждой работы подробно количество юзеров, машин, серверов, подробное описание environment и обязанностей ...

Protocols: TCP-IP, FTP

маловато протоколов для 10 years експириенса ...

modern hardware

Office Systems: MS Office Access, Word, Excel, Outlook

Knowledgeable a supportive team-worker able to set priorities

переписать ...

тут посмотри, некоторые примеры ...

сыроватое оно, надо поработать еще ... канадский опыт есть?

[Andrew]

Спасибо за помощь. Я только приехал 2 месяца назад. Честно говоря даже не знаю что писать про обязанности. Поэтому и выложил на форум. Здесь ведь все по другому. То что я делал там здесь возможно не понятно и не соответствует их представлению об обязанностях админа. Было ж как. отвечаешь за все что включается в розетку а то и саму розетку отремонтировать надо. Здесь по другому. Админ должен администрировать а электрик розетки ремонтировать. Может где есть описания типичных обязанностей для админа и т.д. чтобы можно было подогнать под них свои.

[Gatchinskiy]

.... Может где есть описания типичных обязанностей для админа и т.д. чтобы можно было подогнать под них свои.

google точно знает, пиши там system administrator responsibilities и нажимай Enter ...

[Gatchinskiy]

Я только приехал 2 месяца назад. Честно говоря даже не знаю что писать про обязанности. .

... я тебе ссылку дал с кучей резюме, копировать может и не надо, но модифицировать под себя можно легко ...

[Andrew]

Попытка номер 2. какие самые неудачные места?

IVAN PETROV

### street. apt. ###
Toronto, ON, A9A 9A9
(416) 3222232
email@yahoo.com


OBJECTIVE a position as a network administrator

SUMMARY
• Over 10 years experience in support & maintain network, software in a corporate environment.
• Deep knowledge of Windows 95/98/NT/2000/XP/2000 Server, modern hardware and development tools & methods
• Network infrastructure design and implementation
• Experience in administrating of ORACLE 8.i, Interbase 6.0, MS Access, Paradox, dBase
• Creative problem solver , detail oriented. Team-worker, able to set priorities.

HANDS-ON TECHNICAL SKILLS

• O/S and networking: MS Windows XP/2000Server/NT, Cisco Networking Experience
• Protocols: TCP-IP, IPX/SPX, NETBEUI, FRAME RELAY, PPP, POP, SMTP, FTP
• Development Tools: Delphi, PL/SQL Developer, MS Visio, Macromedia Flash, Dreamweaver
• Technologies: OOP, RAD, IIS
• Programming languages: SQL, Pascal, HTML
• Office Systems: MS Office
•
PROFESSIONAL EXPERIENCE

Network/Database administrator 2003-2006
company, city http://www.company.com

Installed, configured and troubleshot Windows 2000 Server administrator and 20 Windows XP workstations(laptops; desktops)
• Took a part in installation and supporting corporate satellite communication system. Supported first remote workplace in the region
• Monitors networking management systems and tracks all network problems to resolution. Installed network devices for keeping network running
• Oracle 8.i, Interbase DBA. Day-to-day supported and maintenance of the DBMS environment
• Configuration and management of switched, routed network
• Installed, configured and troubleshoot new software, updates and patches

Network/Database administrator 1999-2003
company, city http://www.company.com


• Windows 2000 Server and 15 Windows XP workstations administrator, network administration
• Oracle8.i/ Microsoft Access database administrator
• Assisted in coordinating the tracking of all incoming and outgoing hardware
• Monitored network managements systems and tracked all network problems to solution. Connected network equipment(setting up the routers, connecting the hubs, etc.))
• Installed and repaired various hardware components on PC’s
• Implemented and supported finance applications, users support, troubleshoot
•
Network/Database administrator/Programmer 1993-1999
company, city http://www.company.com

Network administration, MS Windows NT/2000, Novell Netware 3.11/5.0 server administrator
• Maintain Microsoft DOS 6.2 /95/98/ Workstations
• dbase databases
• Maintained a tape backup and recoveried of files from tape backups
• Implemented and supported finance applications, users support, troubleshoot
EDUCATION
BS in Systems Engineering Institution, city,
Department of Automation And Control In Technical Systems.

[Yury]

по существу не скажу, но с временами и формами разберись -
у тебя в одном списке идут:

-Took a part (кстати я бы убрал, просто - installed bla-bla-bla)
-Monitors ... and traks ...
-supported and maintenance
-Configuration and management
-Installed, configured


Implemented and supported ... users support, troubleshoot

т.е. внедрял и поддерживал поддержку пользователей?

там много еще такого
обязательно дай кому-нибудь из местных образованных вычитать

[Andrew]

Спасибо. Сегодня дал нейтиву на проверку. Надеюсь он мне укажет на граматику. Хотелось бы знать что может привлечь местных работодателей когда они читают резюме. Особенно относительно сетей серверов и т.д.

[Аман Ванкуверский]

Хотелось бы знать что может привлечь местных работодателей когда они читают резюме. Особенно относительно сетей серверов и т.д.

Если есть опыт, советую добавить Exchange, Active Directory, ISA, SMS. Если нет - подучить и добавить.
Имхо, количество workstations лучше убрать, слишком мало.

P.S. И пожалуйста, поменяйте TCP-IP на TCP/IP, я конечно зануда, но глаз режет.

[oblom]

кг/ам....джаст киддинг

[Gatchinskiy]

• O/S and networking: MS Windows XP/2000Server/NT, Cisco Networking Experience

... про cisco по-больше и название раутеров, оборудования

• Technologies: OOP, RAD, IIS

IIS разве технология? ООП -это не Object-Oriented Programming?

• Office Systems: MS Office

убрать нафиг

добавить
Databases: Oracle, bla-bla-bla
Servers: Exchange, SQL, IIS bla-bla-bla

Installed, configured and troubleshot Windows 2000 Server administrator and 20 Windows XP workstations

administrator слово к чему относится? не врубился ...

... для последней работы перед канадой где работал 3 года, 6 строчек - очень мало ... я бы написал полную страницу про эту работу ...

... а что в митингах не принимал участие?

EDUCATION
BS in Systems Engineering Institution, city

BS in Systems Engineering - что действительно такое есть?

[Andrew]

Спасибо за критику. Буду работать над резюме дальше.
По диплому я инженер системотехник. Когда готовил документы наши доблестные украинские переводчики(с лицензиями и т.д.) перевели это как Systems engineering. Мне самому не нравится такой перевод и со словом engineering были дополнительные хлопоты т.к. здесь если ты инженер то должен иметь лицензию чтобы работать. В советские времена все были инженерами. Никто не знает толком кто такие инженеры системотехники. Слово инженер очень сбивает с толку.Если кто знает как правильно перевести это так чтобы местным HR было понятно что это такое буду очень признателен. Честно говоря это первый форум который я встречаю где люди не подкалывают а реально помогают другу другу. Спасибо еще раз.

[Froggy]

по поводу образования - найди на сайте какого-нибудь местного уважаемого университета какую степень они присваивают после окончания аналогичной программы и спиши оттуда слово в слово степень, которую они присваивают. тогда сразу не будет вопросов и им это будет знакомо.

например у меня в дипломе тоже был совершенно идиотский перевод, а потом на сайте нашего всеми любимого и уважаемого British Columbia Institute of Technology я нашла замечательный аналог и теперь вопросов больше нет.

[BM]

Спасибо за критику. Буду работать над резюме дальше.
По диплому я инженер системотехник. Когда готовил документы наши доблестные украинские переводчики(с лицензиями и т.д.) перевели это как Systems engineering. Мне самому не нравится такой перевод и со словом engineering были дополнительные хлопоты т.к. здесь если ты инженер то должен иметь лицензию чтобы работать. В советские времена все были инженерами. Никто не знает толком кто такие инженеры системотехники. Слово инженер очень сбивает с толку.Если кто знает как правильно перевести это так чтобы местным HR было понятно что это такое буду очень признателен. Честно говоря это первый форум который я встречаю где люди не подкалывают а реально помогают другу другу. Спасибо еще раз.

Заходи почаще! -) Подкалываем иногда, но по доброму..
А лучше - перезжай в Ванкувер.

[Gatchinskiy]

BS in Computer Science напиши, не ошибешься ... для HR этого достаточно ...