Я понятия не имею. Просто дословно перевел такую же бессмысленную фразу Мармота. Чтобы он увидел ее с другой стороны. Полагаю, что у него не хватило воображения и я сделал для него работу, которую человек, считающим себя культурным, должен проделывать самостоятельно.jenky писал(а):А это кто такие? Бывают к примеру еще православные евреи?Akrav писал(а): традиционной русофобии среди сионистки-иудейских евреев
Расскажите как вы поняли фразу?
"традиционному антисемитизму среди имперско-православных русских."
Забавно, что у вас не глюкнуло на нее, но перевод попал в точку. Надеюсь и Мармот поймет.