Вопрос по английскому языку
Правила форума
Пожалуйста, ознакомьтесь с правилами данного форума
Пожалуйста, ознакомьтесь с правилами данного форума
- Аман Ванкуверский
- Маньяк
- Сообщения: 2759
- Зарегистрирован: 18 окт 2005, 01:10
Вопрос по английскому языку
Если есть два объекта во множественном числе, как правильно (согласно формальным правилам) использовать артикль the?
1. ...on the tables and chairs...
2. ...on the tables and the chairs...
1. ...on the tables and chairs...
2. ...on the tables and the chairs...
- genuine_stacey
- Завсегдатай
- Сообщения: 271
- Зарегистрирован: 17 апр 2006, 11:19
- Откуда: North Vancouver
-
- Очарованный странник
- Сообщения: 40367
- Зарегистрирован: 05 июн 2006, 08:34
Re: Вопрос по английскому языку
См. здесьАман Ванкуверский писал(а):Если есть два объекта во множественном числе, как правильно (согласно формальным правилам) использовать артикль the?
1. ...on the tables and chairs...
2. ...on the tables and the chairs...
Some nouns can be used either in a "count" context, or in a "non-count" context. This is particularly true with plural uses of count nouns.
Compare:
Count forms:
Look at the birds in that tree.
The books you gave me yesterday are interesting
The men left the women in the bus.
In each of these cases, the plural nouns refer to clearly defined groups of birds, books, men or women, not to generalizations.
Non-count forms:
Birds can fly
Books are printed on paper.
Men and women sometimes have different ideas.
In each of these cases, the plural nouns refer to generalizations, i.e. all birds, books, men or women.
***
В Вашем примере конструкции звучат примерно так при переводе:
... на этих столах и (каких-либо/любых) стульях
... на этих столах и этих стульях
Артикль 'the' нужно употребить перед каждым существительным во множ. числе, в Вашем примере...

- Аман Ванкуверский
- Маньяк
- Сообщения: 2759
- Зарегистрирован: 18 окт 2005, 01:10
Re: Вопрос по английскому языку
genuine_stacey и Victoria, спасибо!
(описание помещения) The signs, the poles and the elements of the walls and the furniture are...

Получается что фраза, из-за которой я интересовался, звучит так:Victoria писал(а):Артикль 'the' нужно употребить перед каждым существительным во множ. числе, в Вашем примере...
(описание помещения) The signs, the poles and the elements of the walls and the furniture are...

-
- Очарованный странник
- Сообщения: 40367
- Зарегистрирован: 05 июн 2006, 08:34
Re: Вопрос по английскому языку
А можно всё предложение целиком? Не очень звучит 'and' в последнем примере...Аман Ванкуверский писал(а):genuine_stacey и Victoria, спасибо!Получается что фраза, из-за которой я интересовался, звучит так:Victoria писал(а):Артикль 'the' нужно употребить перед каждым существительным во множ. числе, в Вашем примере...
(описание помещения) The signs, the poles and the elements of the walls and the furniture are...

Последний раз редактировалось Victoria 24 окт 2006, 21:18, всего редактировалось 1 раз.
- genuine_stacey
- Завсегдатай
- Сообщения: 271
- Зарегистрирован: 17 апр 2006, 11:19
- Откуда: North Vancouver
Re: Вопрос по английскому языку
Да, звучит хорошо.Аман Ванкуверский писал(а):Получается что фраза, из-за которой я интересовался, звучит так:
(описание помещения) The signs, the poles and the elements of the walls and the furniture are...
- Sheen
- Маньяк
- Сообщения: 2135
- Зарегистрирован: 13 фев 2006, 21:16
- Kuzya
- Маньяк
- Сообщения: 1600
- Зарегистрирован: 10 июн 2005, 17:51
- Откуда: Kyiv-Vancouver
Смотря от контекста... От "вот мы и" до "ну, блин, приехали" или "понеслась душа в рай".Sheen писал(а):А кто подскажет, что делать с этим here we are, here we go, there ..., there ..... смысл как бы понятен, когда конкретно использовать не понятно. Кстати, не помню, чтобы такое было в фильмах, если только это не сериалы.
- elena S.
- Blah-ндинко
- Сообщения: 30963
- Зарегистрирован: 07 июн 2005, 10:00
вот , нате, ну давайте, ага ,угу...прислушайтесь к любым работникам сервиса, например, и сами научитесь постепенно применять в подходящих ситуациях.Sheen писал(а):А кто подскажет, что делать с этим here we are, here we go, there ..., there ..... смысл как бы понятен, когда конкретно использовать не понятно. Кстати, не помню, чтобы такое было в фильмах, если только это не сериалы.
-
- Очарованный странник
- Сообщения: 40367
- Зарегистрирован: 05 июн 2006, 08:34
here we areSheen писал(а):А кто подскажет, что делать с этим here we are, here we go, there ..., there .....
here we go again
there
2. межд.
1) ну, вот
There!, there! Don't cry! — Ну, ну, не плачь(те)!
2) надо же! какая досада!
There! I stained my coat. — Вот досада! Я запачкал свое пальто.
- Alenka
- Маньяк
- Сообщения: 1693
- Зарегистрирован: 15 июн 2005, 21:44
- Откуда: Omsk-Vancouver
Re: Вопрос по английскому языку
Оба варианта правильныАман Ванкуверский писал(а):Если есть два объекта во множественном числе, как правильно (согласно формальным правилам) использовать артикль the?
1. ...on the tables and chairs...
2. ...on the tables and the chairs...
Можно использовать артикль или с каждым словом в перечислении или один раз перед первым словом. Т.е. это будет или
The A, the B, the C, and the D или
The A, B, C, and D
- Ranger
- Маньяк
- Сообщения: 1199
- Зарегистрирован: 22 окт 2003, 18:28
- Откуда: 2:5025 -> Burnaby
Надпись на термоядерной бомбе в "Dr. Strangelove..." - "Hi there!"Sheen писал(а):А кто подскажет, что делать с этим here we are, here we go, there ..., there ..... смысл как бы понятен, когда конкретно использовать не понятно. Кстати, не помню, чтобы такое было в фильмах, если только это не сериалы.

-
- Очарованный странник
- Сообщения: 40367
- Зарегистрирован: 05 июн 2006, 08:34
Re: Вопрос по английскому языку
You are quite right.Alenka писал(а):Оба варианта правильныАман Ванкуверский писал(а):Если есть два объекта во множественном числе, как правильно (согласно формальным правилам) использовать артикль the?
1. ...on the tables and chairs...
2. ...on the tables and the chairs...
Можно использовать артикль или с каждым словом в перечислении или один раз перед первым словом. Т.е. это будет или
The A, the B, the C, and the D или
The A, B, C, and D
"on the tables and chairs" vs. "on the tables and the chairs" (+ extra "on the tables and on the chairs"...

- julyasha
- Пользователь
- Сообщения: 157
- Зарегистрирован: 12 сен 2006, 01:48
- Откуда: Минск-Москва-Ван
- marmur
- Пользователь
- Сообщения: 140
- Зарегистрирован: 19 авг 2005, 08:34
- Откуда: GVRD