poverty perpetuates poverty, generation after generation

[elena S.]

What Poverty Does to the Young Brain

poverty perpetuates poverty, generation after generation, by acting on the brain.

http://www.newyorker.com/tech/elements/ ... l_facebook

интересно

[Marmot]

T.e., если я правильно понял написанное, то чем людо беднее, тем они глупее (мозгов меньше)... неполиткоректненько как-то...

[elena S.]

T.e., если я правильно понял написанное, то чем людо беднее, тем они глупее (мозгов меньше)... неполиткоректненько как-то...

не совсем так

wealth can’t necessarily buy a better brain, but deprivation can result in a weakened one.

[Marmot]

T.e., если я правильно понял написанное, то чем людо беднее, тем они глупее (мозгов меньше)... неполиткоректненько как-то...

не совсем так

wealth can’t necessarily buy a better brain, but deprivation can result in a weakened one.

ээээ , ИМХО "weakened brain" и означает более глупого человека...

[elena S.]

про кортизол перечитайте
там ассамшенс, что стресс у бедных больше..не совсем корректно
also: wealth can’t necessarily buy a better brain

[Vlada]

про кортизол перечитайте
там ассамшенс, что стресс у бедных больше..не совсем корректно
also: wealth can’t necessarily buy a better brain

Я покажу Мармоту цитату, что имели ввиду ученые - poverty perpetuates poverty, generation after generation, by acting on the brain.

[Marmot]

про кортизол перечитайте
там ассамшенс, что стресс у бедных больше..не совсем корректно
also: wealth can’t necessarily buy a better brain

Я покажу Мармоту цитату, что имели ввиду ученые - poverty perpetuates poverty, generation after generation, by acting on the brain.

Ну да, правильно, бедность делает детей глупыми, от этого они вырастают и становятся бедными и у них вырастают такие же глупые (от бедности) дети...
Что я интерпретирую не так?

[конь в пальто]

про кортизол перечитайте
там ассамшенс, что стресс у бедных больше..не совсем корректно
also: wealth can’t necessarily buy a better brain

Я покажу Мармоту цитату, что имели ввиду ученые - poverty perpetuates poverty, generation after generation, by acting on the brain.

Ну да, правильно, бедность делает детей глупыми, от этого они вырастают и становятся бедными и у них вырастают такие же глупые (от бедности) дети...
Что я интерпретирую не так?

получается, что так. кста, индейцы в канаде или черные в штатах доказывают это из поколения в поколение, причем то, что в канаде индейцы живут в резервациях (варяться среди своих), а в штатах черные держаться своих районов, только затормаживает их развитие.

[elena S.]

про кортизол перечитайте
там ассамшенс, что стресс у бедных больше..не совсем корректно
also: wealth can’t necessarily buy a better brain

Я покажу Мармоту цитату, что имели ввиду ученые - poverty perpetuates poverty, generation after generation, by acting on the brain.

Ну да, правильно, бедность делает детей глупыми, от этого они вырастают и становятся бедными и у них вырастают такие же глупые (от бедности) дети...
Что я интерпретирую не так?

богатство не делает детей умнее. в чем неkорректно то?

[Marmot]

про кортизол перечитайте
там ассамшенс, что стресс у бедных больше..не совсем корректно
also: wealth can’t necessarily buy a better brain

Я покажу Мармоту цитату, что имели ввиду ученые - poverty perpetuates poverty, generation after generation, by acting on the brain.

Ну да, правильно, бедность делает детей глупыми, от этого они вырастают и становятся бедными и у них вырастают такие же глупые (от бедности) дети...
Что я интерпретирую не так?

богатство не делает детей умнее. в чем неkорректно то?

Но бедность делает детей глупее, согласитесь...
про богаство, я кстати, нигде и не писал, только поро бедность, заметьте.

[Victoria]

горе от ума --> бедность от богатства..
/ухожу-ухожу..
:)

[nonn]

и вам нужны были для этого статьи? вот простые выкладки.
знание- сила. сила есть, ума не надо. сокращаем силу, получается, что знание возможно и без ума. с дргой стороны. у нас есть постулат, сон - здоровье и следствие из него, меньше знаешь лучше спишь. вывод чем ты более идиот, тем более богатырское у тебя здоровье.
Поэтому герой комиксов Илья Муромец, должен был очень сильно уступать Бэтмэну по IQ. Либо былинники врали и он не спал так долго, как они рассказывают.

[Victoria]

боянъ --> боянище

[nonn]

отвали.

[elena S.]

про кортизол перечитайте
там ассамшенс, что стресс у бедных больше..не совсем корректно
also: wealth can’t necessarily buy a better brain

Я покажу Мармоту цитату, что имели ввиду ученые - poverty perpetuates poverty, generation after generation, by acting on the brain.

Ну да, правильно, бедность делает детей глупыми, от этого они вырастают и становятся бедными и у них вырастают такие же глупые (от бедности) дети...
Что я интерпретирую не так?

богатство не делает детей умнее. в чем неkорректно то?

Но бедность делает детей глупее, согласитесь...
про богаство, я кстати, нигде и не писал, только поро бедность, заметьте.

да, вы почему то это не заметили.