Почему я больше не читаю на русском?

Вопросы международной политики.
Аватара пользователя
george
Графоман
Сообщения: 14127
Зарегистрирован: 20 июл 2003, 12:48
Откуда: M2R

Re: Почему я больше не читаю на русском?

Сообщение george »

Аватара пользователя
Дочь л-та Шмидта
Маньяк
Сообщения: 3437
Зарегистрирован: 10 июн 2008, 10:04

Re: Почему я больше не читаю на русском?

Сообщение Дочь л-та Шмидта »

Латынина не думает (или не показывает этого) о том, что советские гуманитарные науки развивались так не потому, что были люди в наше время (конечно, были, но не это главное) - а потому, что это был способ убежать от реальности. А реальность была мерзкая. Я очень люблю стихи поэта Гийома дю Вентре, и меня не оставляет мысль, что вся хорошая литература - это Гийом (погуглите, если интересно). И если исчезают условия, в которых появился Гийом, то исчезает и хорошая литература, или уменьшается сильно. Потому что человеку есть чем заняться. Любить, жить, детей воспитывать, ездить на природу и слушать шум моря. И в таких условиях, когда это доступно, больше времени уходит на любить и жить, и меньше - на сидеть в кабинете и книжки писать.

Т.е., те, кто мог писать на русском, потому что больше ничего не мог, теперь могут книжки читать. Те самые, на английском, которые предпочитает Латынина. Или даже поехать за границу пообщаться в какой-нибудь универ, и там остаться поработать. Вот и все.

Это, конечно, не отменяет того, что в книжных магазинах лежит всякая фигня, так же как и в интернетах. И что патриотическая фигня теперь бестселлер наряду с Донцовой. Но лучше так, чем жизнь и смерть Гийома дю Вентре.
Аватара пользователя
Groundhog
Графоман
Сообщения: 5099
Зарегистрирован: 20 авг 2005, 16:36
Откуда: Vancouver

Re: Почему я больше не читаю на русском?

Сообщение Groundhog »

К сожалению мерзость и тлен бытия современной России вьелась в литературу. Неясно на какой срок может после распада Росии относительно быстро
исчезнет.
Дело даже не в жополизной тематике. Гниение обшества просочилось в развлекательную литературу. А на этой литературе формируются взгляды детей, вьюношей и девиц. А отнюдь не на занудной философкой. Ну а потом и взросленьких граждан. Ну и что они там видят скажем в фантастической?
Я по/читатель такой и могу сказать после прочтения скажем 200 Российских фантастик я в 99.9% не нашел ни одного некоррумпированного чиновника.
99% процентов полицейских взяточники. 100% таможенников взяточники. 90% героев не колеблясь и не задумываясь убивают всех подряд если им это
выгодно. Мама родная - где же бескорыстные исследователи, ученые? И еще эта правящая сволота будет мозги засирать людям мол русские люди высокодуховные не колбасники не мещане и тд и тп.
magda
Маньяк
Сообщения: 2733
Зарегистрирован: 29 янв 2010, 17:46
Откуда: из зазеркалья? Not anymore.

Re: Почему я больше не читаю на русском?

Сообщение magda »

Дочь л-та Шмидта писал(а): ....советские гуманитарные науки развивались......
Латынина упомянула гуманитариев получившим моментум от русской культуры прерванной в начале века.

Ничего подобно близкого советские гуманитарии не натворили. Был многотысячный союз писателей, а литературы не было.
Или же был откровенный стеб вроде великого аварского поэта Расула Гамзатова, созданного талантами Наума Гребнева и Якова Козловского.
Аватара пользователя
Гудвин
Маньяк
Сообщения: 3589
Зарегистрирован: 22 мар 2010, 00:27
Откуда: Greenville. SC

Re: Почему я больше не читаю на русском?

Сообщение Гудвин »

Ringo
Маньяк
Сообщения: 1839
Зарегистрирован: 04 окт 2008, 08:28

Re: Почему я больше не читаю на русском?

Сообщение Ringo »

magda писал(а): Был многотысячный союз писателей, а литературы не было.
А как же классика 20-х? :)

Аватара пользователя
Дочь л-та Шмидта
Маньяк
Сообщения: 3437
Зарегистрирован: 10 июн 2008, 10:04

Re: Почему я больше не читаю на русском?

Сообщение Дочь л-та Шмидта »

magda писал(а): Был многотысячный союз писателей, а литературы не было.
Была переводная. Была кашкинская школа, была Нора Галь, была офигенная Ковалева-Райт. Это был такой способ писать книжки, говорить что думаешь, и не сесть в тюрьму.
Или же был откровенный стеб вроде великого аварского поэта Расула Гамзатова
"Журавли" не стеб, но от себя Гребнев не мог бы напечататься.
magda
Маньяк
Сообщения: 2733
Зарегистрирован: 29 янв 2010, 17:46
Откуда: из зазеркалья? Not anymore.

Re: Почему я больше не читаю на русском?

Сообщение magda »

Переводная была очень качественная....слышал, например (еще не было возможности убедиться самому), что О' Генри сделал перевод.

А своей не было.
magda
Маньяк
Сообщения: 2733
Зарегистрирован: 29 янв 2010, 17:46
Откуда: из зазеркалья? Not anymore.

Re: Почему я больше не читаю на русском?

Сообщение magda »

Астафьев, Шукшин, Василь Быков + не более десятка других имен - исключение.
magda
Маньяк
Сообщения: 2733
Зарегистрирован: 29 янв 2010, 17:46
Откуда: из зазеркалья? Not anymore.

Re: Почему я больше не читаю на русском?

Сообщение magda »

Ваащето, Шукшин - маргинальный пролетарский дьяк...типа нынешнего гарика сукачева... Ну, или шнура
Аватара пользователя
Проф. Преображенский
Графоман
Сообщения: 20276
Зарегистрирован: 08 ноя 2006, 11:10

Re: Почему я больше не читаю на русском?

Сообщение Проф. Преображенский »

Приятно читать. Пишите дальше. :roll:
magda
Маньяк
Сообщения: 2733
Зарегистрирован: 29 янв 2010, 17:46
Откуда: из зазеркалья? Not anymore.

Re: Почему я больше не читаю на русском?

Сообщение magda »

Проф. Преображенский писал(а):Приятно читать. Пишите дальше. :roll:
Действительно, что мы все про кацапов да о кацапах....пока там все заняты поиском дна, обратим взор на одесскую плеяду - Катаев, Ильф + Петров, Олеша, Бабель....а Козачинский, это же невероятной глубины песня!
Жаль, что Кассиль родился на Волге
Аватара пользователя
LeoV
Графоман
Сообщения: 14497
Зарегистрирован: 02 июн 2012, 15:41
Откуда: Графство O'Mан
Контактная информация:

Re: Почему я больше не читаю на русском?

Сообщение LeoV »

magda писал(а):
Дочь л-та Шмидта писал(а): ....советские гуманитарные науки развивались......
Латынина упомянула гуманитариев получившим моментум от русской культуры прерванной в начале века.

Ничего подобно близкого советские гуманитарии не натворили. Был многотысячный союз писателей, а литературы не было.
Или же был откровенный стеб вроде великого аварского поэта Расула Гамзатова, созданного талантами Наума Гребнева и Якова Козловского.
Не могли бы вы внятнее формулировать? Так Катаев с Ильфом и Петровым, это "получившие момент" или "литературы не было"?
magda
Маньяк
Сообщения: 2733
Зарегистрирован: 29 янв 2010, 17:46
Откуда: из зазеркалья? Not anymore.

Re: Почему я больше не читаю на русском?

Сообщение magda »

LeoV писал(а):
magda писал(а):
Дочь л-та Шмидта писал(а): ....советские гуманитарные науки развивались......
Латынина упомянула гуманитариев получившим моментум от русской культуры прерванной в начале века.

Ничего подобно близкого советские гуманитарии не натворили. Был многотысячный союз писателей, а литературы не было.
Или же был откровенный стеб вроде великого аварского поэта Расула Гамзатова, созданного талантами Наума Гребнева и Якова Козловского.
Не могли бы вы внятнее формулировать? Так Катаев с Ильфом и Петровым, это "получившие момент" или "литературы не было"?
Катаеву исполнилось 20 лет в 1917, естественно что это человек той, прежней культуры. Точно так же как и Есенин, Маяковский или Ахматова
magda
Маньяк
Сообщения: 2733
Зарегистрирован: 29 янв 2010, 17:46
Откуда: из зазеркалья? Not anymore.

Re: Почему я больше не читаю на русском?

Сообщение magda »

Или тот же Блок... В гробу они видали пролетарскую революцию и все, что с ней связано
Ответить