а где там палочка была? и вообще, молодой и глупый был. а теперь старый и глупый :)Гудвин писал(а):Как это так а комсомолом кто руководил?я и там был ноль без палочки,
Зато на украинский перевёл точно.Gadi писал(а):я не нашел в приведенной цитате на английском ничего соответствующего вашему тексту на русском языке. Вывод: либо вы оооочень вольно переводите, либо вам таки напели Карузо._av писал(а):https://en.wikipedia.org/wiki/Ukraine%E ... _relationsGadi писал(а):скажите, а это вам сами украинцы сказали, или таки сосед Яша напел вам Карузо?_av писал(а): Украинцы очень легко поверили, что стоит только прогнать Януковича и Украина уже одной ногой в НАТО, а другой в Евросоюзе. То есть по украински рай на землі.
Трудно только сказать сколько там идиотов и сколько притворяются.
But although the then Ukrainian President Viktor Yanukovych had urged the Ukrainian parliament to adopt laws so that Ukraine could meet the EU's criteria,[9][10][nb 2] the Ukrainian government suspended preparations for signing the association agreement on 21 November 2013.[6][12] Yanukovych still attended the aforementioned EU summit in Vilnius on 28–29 November 2013 where the association agreement was originally planned to be signed but it was not.[9][13] The decision to put off signing the association agreement led to pro-EU Euromaidan movement.[14] These led to the removal of Yanukovych and his government by parliament after the 2014 Ukrainian revolution in February 2014.[6][15] Since then Ukraine has been striving towards integration into the European Union and portions of eastern Ukrainian regions near the Russian border engage in War in Donbass
это творческий подход к переводу:))Gadi писал(а):я не нашел в приведенной цитате на английском ничего соответствующего вашему тексту на русском языке. Вывод: либо вы оооочень вольно переводите, либо вам таки напели Карузо._av писал(а):https://en.wikipedia.org/wiki/Ukraine%E ... _relationsGadi писал(а):скажите, а это вам сами украинцы сказали, или таки сосед Яша напел вам Карузо?_av писал(а): Украинцы очень легко поверили, что стоит только прогнать Януковича и Украина уже одной ногой в НАТО, а другой в Евросоюзе. То есть по украински рай на землі.
Трудно только сказать сколько там идиотов и сколько притворяются.
But although the then Ukrainian President Viktor Yanukovych had urged the Ukrainian parliament to adopt laws so that Ukraine could meet the EU's criteria,[9][10][nb 2] the Ukrainian government suspended preparations for signing the association agreement on 21 November 2013.[6][12] Yanukovych still attended the aforementioned EU summit in Vilnius on 28–29 November 2013 where the association agreement was originally planned to be signed but it was not.[9][13] The decision to put off signing the association agreement led to pro-EU Euromaidan movement.[14] These led to the removal of Yanukovych and his government by parliament after the 2014 Ukrainian revolution in February 2014.[6][15] Since then Ukraine has been striving towards integration into the European Union and portions of eastern Ukrainian regions near the Russian border engage in War in Donbass
а, так вы поп*здеть .... ну ладно ..._av писал(а):Зато на украинский перевёл точно.Gadi писал(а):я не нашел в приведенной цитате на английском ничего соответствующего вашему тексту на русском языке. Вывод: либо вы оооочень вольно переводите, либо вам таки напели Карузо._av писал(а):https://en.wikipedia.org/wiki/Ukraine%E ... _relationsGadi писал(а):скажите, а это вам сами украинцы сказали, или таки сосед Яша напел вам Карузо?_av писал(а): Украинцы очень легко поверили, что стоит только прогнать Януковича и Украина уже одной ногой в НАТО, а другой в Евросоюзе. То есть по украински рай на землі.
Трудно только сказать сколько там идиотов и сколько притворяются.
But although the then Ukrainian President Viktor Yanukovych had urged the Ukrainian parliament to adopt laws so that Ukraine could meet the EU's criteria,[9][10][nb 2] the Ukrainian government suspended preparations for signing the association agreement on 21 November 2013.[6][12] Yanukovych still attended the aforementioned EU summit in Vilnius on 28–29 November 2013 where the association agreement was originally planned to be signed but it was not.[9][13] The decision to put off signing the association agreement led to pro-EU Euromaidan movement.[14] These led to the removal of Yanukovych and his government by parliament after the 2014 Ukrainian revolution in February 2014.[6][15] Since then Ukraine has been striving towards integration into the European Union and portions of eastern Ukrainian regions near the Russian border engage in War in Donbass
"Прокинувся хазяїн вранці. Пішов, вичистив з-під коня, вичистив з-під бика, вичистив з-під овечок, вибрав молодняк, відніс його набік. Пішов взяв сіна, дав корові. Пішов взяв сіна, дав бикові. Ячміню коняці насипав. Зайшов почистив корову, зайшов почистив бика, зайшов почистив коня, за яйця його мацнув. Кінь ногою здригнув, на хазяїна ласкавим оком подивився. Тоді дядько пішов відкрив курей, гусей, качок, повиносив їм зерна, огірків нарізаних, нагодував. Коли чує - з хати дружина кличе. Зайшов. Дітки повмивані, сидять за столом, всі чекають тата. Взяв він ложку, перехрестив дітей, перехрестив лоба, почали снідати. Поснідали, він дістав пряників, роздав дітям. Діти зібралися, пішли в школу. Дядько вийшов, сів на призьбі, взяв сапку, почав мантачити. Мантачив-мантачив, коли- жінка виходить. Він їй ту сапку дає, ласкаво за сраку вщипнув, жінка до нього лагідно всміхнулася, пішла на город - сапати. Коли - йде пастух і товар кличе в череду. Повідмикав дядько овечок, коровку, бика, коня, все відпустив. Сів попри хати, дістав табАку, відірвав шмат газети, насипав, наслинив собі гарну таку цигарку. Благодать божа - і сонечко вже здійнялося над деревами... Дядько встромив цигарку в рота, дістав сірники, тільки чиркати - коли раптом з хати:
- Доброе утро! Московское время - шесть часов утра!
Витяг дядько цигарку с рота, сплюнув нАбік, і сам собі каже:
- Хех. Прокинулись, бляді!"
может сформулировал не совсем удачно.Waterbyte писал(а):но-но, я попросю не обобщать! лузер лузеру рознь. например, я и там был ноль без палочки, и тут никуда не реализовалсо по той же причине, но этот ваш север дальний видал в гробу в белых тапках.LeeVan писал(а):От это лузер в чистом виде. И оттуда уехал потому как ноль без палочки, и тут не реализовался по той-же причине.
Потому и песни про север дальний поет.
Вы знаете, легко смеятца над недалекими, типа, украинцами. Им типа чуть-чуть махнули, пообещали молочные реки, они сразу побежали, устроили переворот, кинули страну в нищету, сломали экономику, устроили гражданскую войну. Ближайшие перспективы довольно грустные._av писал(а):а вот и украинцы на Євромайдане
А чота он пианый? Ничо он не пианый, я ничо такого не заметил.ЛекМих писал(а):
Отметим, у Петра Порошенко – сахарный диабет, при котором врачи не рекомендуют пить алкоголь.
Страшная болезнь. Медленная смерть.george писал(а):Отметим, у Петра Порошенко – сахарный диабет, при котором врачи не рекомендуют пить алкоголь.
Вы хотите сказать, что на Украине всё было супер (настоящие деньги, полезные производства, стабильная экономика), пока им в прошлом году всё не испортили?Проф. Преображенский писал(а): про украинцев - просто наглая ложь и подтасовка.
А в России 25 лет назад был полный абзац - обесцененные деньги, куча бесполезных производств, бесхозная экономика, карточки на продовольствие. Кто чего там обещал? Просто деваться бело некуда. Маразматики в партии и правительстве всем надоели.
... сволочь.
С чего вы это взяли?ЛекМих писал(а):Вы хотите сказать, что на Украине всё было супер (настоящие деньги, полезные производства, стабильная экономика), пока им в прошлом году всё не испортили?Проф. Преображенский писал(а): про украинцев - просто наглая ложь и подтасовка.
А в России 25 лет назад был полный абзац - обесцененные деньги, куча бесполезных производств, бесхозная экономика, карточки на продовольствие. Кто чего там обещал? Просто деваться бело некуда. Маразматики в партии и правительстве всем надоели.
... сволочь.