Вопрос к знатокам англтйского и ботаники

Общие темы. Пожалуйста, для обсуждения "конкретных" вопросов используйте соответствующие тематические конференции.
Ответить
Victoria
Очарованный странник
Сообщения: 40367
Зарегистрирован: 05 июн 2006, 08:34

Re: Вопрос к знатокам английского и ботаники

Сообщение Victoria »

Patriot писал(а):Как будет на английском кора крушины? Что, хоть это такое? А то жена просила купить, может яд какой?
Кора крушины -> Buckthorn bark

Better late than never... :D
Аватара пользователя
simon
Графоман
Сообщения: 14630
Зарегистрирован: 29 июл 2006, 09:31

Сообщение simon »

Впервые узнал что-такое крушина.
А как будет по-английски слоенное тесто. Я после долгих объяснений работникам Save on foods купил по их совету Filo Pastry, но это просто тонко раскатанные листы теста (не знаю аналога в русском).
А также как будет разрыхлитель теста? Мультитран выдает leaven, правильно ли?
Victoria
Очарованный странник
Сообщения: 40367
Зарегистрирован: 05 июн 2006, 08:34

Сообщение Victoria »

simon писал(а):Впервые узнал что-такое крушина.
А как будет по-английски слоенное тесто. Я после долгих объяснений работникам Save on foods купил по их совету Filo Pastry, но это просто тонко раскатанные листы теста (не знаю аналога в русском).
А также как будет разрыхлитель теста? Мультитран выдает leaven, правильно ли?
... слоеное тесто... разрыхлитель теста...
Последний раз редактировалось Victoria 02 ноя 2006, 20:44, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
elena S.
Blah-ндинко
Сообщения: 30963
Зарегистрирован: 07 июн 2005, 10:00

Сообщение elena S. »

simon писал(а):Впервые узнал что-такое крушина.
А как будет по-английски слоенное тесто. Я после долгих объяснений работникам Save on foods купил по их совету Filo Pastry, но это просто тонко раскатанные листы теста (не знаю аналога в русском).
А также как будет разрыхлитель теста? Мультитран выдает leaven, правильно ли?
baking powder- где то в районе соды ищите
Аватара пользователя
simon
Графоман
Сообщения: 14630
Зарегистрирован: 29 июл 2006, 09:31

Сообщение simon »

Спасибо. А где можно купить пшено (millet)?
Аватара пользователя
elena S.
Blah-ндинко
Сообщения: 30963
Зарегистрирован: 07 июн 2005, 10:00

Сообщение elena S. »

в польских магазинах есть в пакетах по 400-500 гр. 1.40, в насыпных посмотрите в сйв-он, точно не помню- давно не покупали..
Аватара пользователя
Gatchinskiy
Комбинатор
Сообщения: 20952
Зарегистрирован: 05 окт 2003, 20:44
Откуда: St. Petersburg(Gatchina) > Vancouver

Сообщение Gatchinskiy »

simon писал(а):Спасибо. А где можно купить пшено (millet)?
... в русском на north rd. есть, брал неделю назад
Victoria
Очарованный странник
Сообщения: 40367
Зарегистрирован: 05 июн 2006, 08:34

Сообщение Victoria »

simon писал(а):Спасибо. А где можно купить пшено (millet)?
Кстати, пшено - хороший адсорбент, а если с черносливом... 8)
Ответить