https://www.whitehouse.gov/the-press-of ... on-address
... и заметил некоторые оговорочки по Фрейду
Помниться мне тут раздавались истерические выкрики про то, что, мол де, Россия очень агрессивная страна - увеличила (чуть ли не в 2 раза) свой оборонный бюджет. Так вот: даже с учетом того, что Россия увеличила свой оборонный бюджет, да еще плюс 7 других топ оборонных бюджетов - все равно это МЕНЬШЕ, чем тратит Америка - миролюбивейшая из миролюбивыхLet me tell you something. The United States of America is the most powerful nation on Earth. Period. (Applause.) Period. It’s not even close. It's not even close. (Applause.) It's not even close. We spend more on our military than the next eight nations combined.
Our troops are the finest fighting force in the history of the world. (Applause.) No nation attacks us directly, or our allies, because they know that’s the path to ruin.
Если самая мощная американская армия до сих пор не разнесла террористов в пух и прах - может они просто не хотят этого делать?Both al Qaeda and now ISIL pose a direct threat to our people, because in today’s world, even a handful of terrorists who place no value on human life, including their own, can do a lot of damage.
Может прсто цели у них другие - например, сместить Асада, а не бороться с ИГИЛ? Тогда все становится на свои места - мощь американской армии направлена на Асада, а не на ИГИЛ и Аль-Каеду, поэтому обе выщеупомянутые до сих пор и не в руинах
В переводе на русский язык: голосуй - не голосуй, все равно.... голос американского хомячка doesn't matter.And most of all, democracy breaks down when the average person feels their voice doesn’t matter; that the system is rigged in favor of the rich or the powerful or some special interest. Too many Americans feel that way right now.
Со всеми вытекающими юридическими последствиями
Все что делает Америка - это "in favor of the rich or the powerful or some special interest"
