Воевать можно по-разному.
Например, Америка вообще не воюет солдатами - просто бомбят всех подряд, поэтому американские потери минимальны в отличие от.
Но затраты времени на такую войну - десятилетия.
За 4 года ВВ2 - боевые потери СССР составили 11 млн., Германии - 5 млн - тотал 16 млн., и.е. на порядок больше.
Россия сейчас не разбрасывает жизни людей направо и налево, поэтому за 5 лет потери, в т.ч. возвратные, с обоих сторон около 1-2 миллионов по вашим данным - не буду углупляццо в то, как вы считали. Сейчас никто не берет города к дню рождения Ленина или 1 Мая, но это требует больше времени.
т.е. грубо - быстрее победишь, дороже заплатишь - мэйк сенс?
Можно было бы сделать как Америка в Японии - сжечь миллион гражданских заживо - уверен, тогда Украина тоже быстро бы подписала капитуляцию, но Путин счел такой вариант heartless.