расквитаться с агентством?

[El Comandante]

С другой стороны, агентство врядли будет сориться с богатым (?) клиентом из за вас. У нас, ТАМ ЕЩЕ, в свое время один очень крупный банк забрал себе весь наш аутсорсный 1fs line support к себе, а нас сответссно, послал в жопу. Проглотили.
Так што - по обстоятельствам.

[Victoria]

А зачем вам мелочиться? Смотрите на вопрос ширше и копайтте глубже. У этой конторы есть заказчик, на которого она работает, а может и не один - целая цепочка. Если вы выйдете напрямую на конечного заказчика, то получите еще больше денег, и при этом не нарушите договор с агентством. Просто подойдите к начальнику в ланч, спросите, кто у них основной конечный заказчик, и пишите письмо прямо на имя президента.

... так хорошо говорить фрилансеру...