Я не знаю никого, кто бы ездил в отпуск по отдельности, все хотят вместе.
Если вам так нехорошо отдыхать вместе, придется искать компромисс.
Если муж хочет провести отпуск в горах, а жена – на море, то компромисс – «вся семья едет на море, но мужу разрешают взять с собой лыжи».
Неплохо бы уточнить также, что такое пассивныя и активный отдых. А то может для вас это сноркелинг, тогда она может спокойно загорать рядом на пляже. Или может он сама с удовольствием поедет на вертолетную экскурсию/поедет ктаться на лошадях/поучится кататься на доске.
Что касается местных людей, что я заметила, что и канадцы, и американцы очень семейно ориентированные люди, намного больше в массе, чем наши.
