Самоучитель Русского для Канадцев

[Скрипка]

Столы - ОНЫ, окна - ОНА

http://www.anekdotikov.net/comments.php?page=4386

[Игорь Николаевич]

ещё раз кстати, если любой человек сможет это объяснить, не прибегая "к высоким методическим материям", а другой человек его поймёт и станет успешно применять на практике, специальное образование тогда и необязательно

Угу. Иными словами, если здоровый человек даст больному человеку таблэтку, а тот от нее не умрет, а возможно даже выздоровеет, то "специальное образование тогда и необязательно". Я думаю, Скрипка с этим согласится.

[mikei]

Я же тоже не учитель и понятия не имею, как учить русскому....

Если у Вас нет педагогического образования, ничему Вы его не научите, извините.

Ну, хоть, заработает...

Я даже не думал об этом , mutually beneficial, я заодно сам вопросы задаю, а потом я не хожу никуда, так хоть какая практика

[Victoria]

:D :D :D [anekdotikov.net]

Преподаватель: Составьте свой пример по образцу. Что делает студент? Студент пишет в тетради.
Студент: Что делает преподаватель? Преподаватель делает на стул.
:D

[Скрипка]

Угу. Иными словами, если здоровый человек даст больному человеку таблэтку, а тот от нее не умрет, а возможно даже выздоровеет, то "специальное образование тогда и необязательно". Я думаю, Скрипка с этим согласится.

Угу, а потом в три горла будем орать, что канадская медицина самая... канадская в мире...
P.S. А в финском языке - 16 падежей!.. это вам, не... восемь - яйцов!

[Victoria]

Угу. Иными словами

Вы преувеличиваете :D

[mikei]

Угу. Иными словами, если здоровый человек даст больному человеку таблэтку, а тот от нее не умрет, а возможно даже выздоровеет, то "специальное образование тогда и необязательно". Я думаю, Скрипка с этим согласится.

Угу, а потом в три горла будем орать, что канадская медицина самая... канадская в мире...
P.S. А в финском языке - 16 падежей!.. это вам, не... восемь - яйцов!

Игорь Николаевич, Вы слышали когда-нибудь о Постановке Задач (айтишники знают).

[Игорь Николаевич]

Игорь Николаевич, Вы слышали когда-нибудь о Постановке Задач (айтишники знают).

Нет.

[vaquero]

Как Вы объясните им, что стол - это ОН, а окно - ОНО? Все не так просто.

а зачем это объяснять? Ведь в другом языке все может быть по-другому. Просто сказать что так исторически сложилось и пусть заучивают.

Стол - он, мой, дорогой
Окно - оно, мое, дорогое

Как заучивать, когда необходимо ОСМЫСЛЕННО использовать в словосочетаниях и предложениях?

одно другому вроде не мешает?

Упражнение. Добавьте окончания, где необходимо:

В углу стоял__ стол, возле него был__ открыт__ окно.

когда я брал испанский в универе, преподаватель просто сказала англоязычным студентам, что в испанском есть рода, и что слова придется просто выучить. Они конечно похлопали опять глазами (т.к. курс был адванст), но быстро все поняли.
Я не к тому что объснять не надо, просто на объяснениях далеко не уедешь.

[mikei]

Игорь Николаевич, Вы слышали когда-нибудь о Постановке Задач (айтишники знают).

Нет.

ОК, на первой встрече мною было четко ограничены мои возможности в обучении языку с учетом предполагаемого времени, уровня входных знаний ученика, также как и требования к выходному уровню. Я объяснил, что язык - это сайнс, я - не профессор, и т.д.

Все же технический склаж ума полезен иногда, чтоб не попасть в глупую ситуацию. Технический - это когда думают целостными категориями, а гумманитарный - это когда отдельными элементами. Ну во всяком случае, мне так удобнее думать

[Victoria]

в испанском есть рода

роды :)

[Игорь Николаевич]

ОК, на первой встрече мною было четко ограничены мои возможности в обучении языку с учетом предполагаемого времени, уровня входных знаний ученика, также как и требования к выходному уровню.

Вы прям как мой прапорщик в армии. Ваша фамилия случайно не Соковец?

[Victoria]

Технический -- это когда думают целостными категориями, а гуманитарный -- это когда отдельными элементами.

и откуда Вы это взяли? :)

[mikei]

Технический -- это когда думают целостными категориями, а гуманитарный -- это когда отдельными элементами.

и откуда Вы это взяли?

Потому что у меня технический, но образ мысли прямо-противоположен гумманитарному Игоря Николаевича

Женщины к этой категоризации не относятся, они просто устроены так, что все знают без думания

[Victoria]

Женщины к этой категоризации не относятся, они просто устроены так, что все знают без думания :wink:

это просто праздник какой-то! спасибо, mikei! :D