Самоучитель Русского для Канадцев

[mikei]

Знает ли кто, где такой взять в интернете?
У меня ученик появился, пришел с каким-то классическим школьным учебником, по которому даже меня нельзя было научить.
Что-нибудь типа как мы пользуем, Murphy or Azar for beginners.
Букварь и разговорник вряд ли подойдут)

[Akka]

А как вам такой?
http://pro-lingua.ru/stariy-uchebnik-ru ... strantsev/

[mikei]

А как вам такой?
http://pro-lingua.ru/stariy-uchebnik-ru ... strantsev/

Не это сильно примитивный, но посмеялся, спасибо, английский там на уровне
In Parks they conduct themselves badly.
Loafers are often uncultured people.
At work they steal pencils.
И самая фишка Shock-workers live well, похоже на синоним for Hookers.

Воробьев! Почему вы крадете карандаши?

[Akka]

А как вам такой?
http://pro-lingua.ru/stariy-uchebnik-ru ... strantsev/

Не это сильно примитивный, но посмеялся, спасибо, английский там на уровне
In Parks they conduct themselves badly.
Loafers are often uncultured people.
At work they steal pencils.
И самая фишка Shock-workers live well, похоже на синоним for Hookers.

Воробьев! Почему вы крадете карандаши?

Да, я тоже посмеялась

На самом деле я на это наткнулась несколько раньше, когда пыталась (безуспешно пока) найти какие-нибудь онлайн задания не сильно сложные для своего сына-младшешкольника (у которого с русским так себе, говорить-говорит, а все остальное "по слогам" ну и словарный запас так себе и т.п., английский перебивает)

А тут вашу тему увидела -и не удержалась не поделиться шедевром русской словесности

А тема в каком-то роде мне интересна тоже (в плане своих детей - хоть и не иностранцы, но все-равно нужна какая-то своя методика, особенно если времени мало)


Вот находила тоже как-то издательство российское (но книжки, конечно, полистать бы хотелось)
http://www.zlat.spb.ru/

[Waterbyte]

А тема в каком-то роде мне интересна тоже (в плане своих детей - хоть и не иностранцы, но все-равно нужна какая-то своя методика, особенно если времени мало)

методика проста до безобразия. как в том анекдоте про умирающего старого еврея...

[BM]

Знает ли кто, где такой взять в интернете?
У меня ученик появился, пришел с каким-то классическим школьным учебником, по которому даже меня нельзя было научить.
Что-нибудь типа как мы пользуем, Murphy or Azar for beginners.
Букварь и разговорник вряд ли подойдут)

В Чаптерс видел в разделе учебников.

[Игорь Николаевич]

Вам нужен самоучитель или учебник? Это разные вещи. Лучшие учебники Вы найдете в университете.

[Akka]

http://books.google.com/books?id=J8vT7C ... &q&f=false

[Breeze]

Общалась здесь с японкой, и она приносила свой учебник по русскому из местного колледжа, назывался он Тройка (на обложке конная тройка). Я его полистала, материал изложен в принципе доступно (учебник скорей для начинающих).

[vaquero]

Общалась здесь с японкой, и она приносила свой учебник по русскому из местного колледжа, назывался он Тройка (на обложке конная тройка). Я его полистала, материал изложен в принципе доступно (учебник скорей для начинающих).

это не оттуда?

Стр. 40 1.

- Будьте добры, где туалет?
- Вот здесь.
- Понятно. Спасибо вам.
- Не за что.
- Скажите, пожалуйста, где мы?

- Это же Красная плошадь!

Стр. 54 2.

- У вас есть машина?
- Да, есть.
- А дача?
- Тоже есть. А что?
- Давайте дружить!
- Извините, у меня много дел.

Стр. 128 3.

- Пойдем на рынок?
- Там есть что-нибудь вкусное? Мне надоело есть в ресторанах.
- Посмотрим. Вот это!
- Что это такое? Я никогда это не пробовал!
- Это называется квашенная капуста. Попробуй.
- Ой, как вкусно! Я возьму килограмм.

[Victoria]

Ю. Г. Овсиенко Русский язык для начинающих. Учебник (для говорящих на английском языке) Ю. Г. Овсиенко Русский язык для начинающих. Учебник (для говорящих на английском языке). — М.:Рус. яз., 2007. — 472 с. — (Для говорящих на английском языке).

Учебник адресован взрослой аудитории и предназначен для всех, кто начинает учить русский язык. Он может быть использован как в работе с преподавателем, так и для самостоятельных занятий.

Будучи компактным, учебник достаточно информативен: он содержит основные сведения о фонетических и грамматических законах русского языка, краткие сведения о речевом этикете, картинный словарь, обобщающие грамматические таблицы, ключ к упражнениям.

Текстовый материал учебника знакомит учащихся с культурой и историей страны и дает возможность для развития диалогической и монологической речи.

Учебник адресован взрослой аудитории и предназначен для всех, кто начинает учить русский язык. Он может быть использован как в работе с преподавателем, так и для самостоятельных занятий.

Приобрести это издание вы можете в интернет-магазине "Озон".
http://rus-far.ru/news/index.php?news=11204
http://www.ozon.ru/context/detail/id/1829294/

[Breeze]

это не оттуда?

Я сильно не вчитывалась во весь учебник, так пролистала. Мы немного разобрали в нем материал по склонению по падежам и спряжение глаголов по лицам. Я думаю это всегда самая тяжелая часть в изучении русского языка. И теория по этим вопросам в учебнике была преподнесена доступно с примерами и заданиями. Конечно, не отрицаю там попадались курьезы, но как стартовый материал почему бы и нет.

[Игорь Николаевич]

это не оттуда?

Это все фигня. Возмите любой учебник для начинающих, тексты будут приблизительно такие же. Задача стоит в многократном повторении ограниченного словарного запаса. Вариантов модификации при этом очень мало, поэтому и возникают подобные перлы.

[mikei]

http://books.google.com/books?id=J8vT7C ... &q&f=false

Похоже то, что надо, жалко, что только начало, в содержании всего 100 страниц - это хороший признак. Я считаю, что если в книге больше 200 страниц, а это обычно так, то это мусор для цену набить.

Вам нужен самоучитель или учебник? Это разные вещи. Лучшие учебники Вы найдете в университете.

Для бегиннера, самоучитель даже в названии темы.

[Игорь Николаевич]

Для бегиннера, самоучитель даже в названии темы.

У меня ученик появился...

Если у человека САМОучитель, зачем ему учитель?