Lessie писал(а):Я не очень верю в легенду о том, что, как только дети оказываются в новой для них языковой среде и идут в школу, то они сами по себе, каким-то образом, начинают на этом языке говорить.
И правильно делаете, ибо дети разные и очень далеко не все могут освоить новый язык без посторонней помощи (чего бы Вам сейчас тут не написали сторонники этой популярной urban legend)
Lessie писал(а):Как можно было бы помочь детям в освоении языка? Может быть, у кого-то был такой собственный удачный опыт, или в школе на специальных занятиях что-то практиковали ?
Нанять репетитора? Обратиться к логопеду?
Взять в библиотеке мультики для самых маленьких, типа Улицы Сезам, Доры и т.п.? Взять в той же библиотеке книжки для совсем маленьких из серии "Первые слова", где только картинки и соотв. им слова? Какую-то базу существительных и глаголов это должно дать, чтобы начать понимать и общаться в школе и понимать детские передачи.
Учить язык вместе с детьми, чтобы они не чувствовали себя в этом одиноко и не отказывались от его изучения.
