покритикуйте пожалуйста резюме

[ereksa]

посмотрим что на этот раз получится

FirstName LastName

CONTACT INFORMATION:
Phone: (xxx) xxx-xxxxx
E-mail:
Address: x

OBJECTIVE: SENIOR SOFTWARE DEVELOPER

SUMMARY:

• 6+ years of valuable experience in designing, developing, integration of multitier applications with C++,C# and VB
• 6+ years of hands on experience in database design, development and optimization of MS SQL Server/Oracle/MySQL/Informix databases
• In depth knowledge of C++/C#/VB/VB.Net
• Solid knowledge of graphical user interface design and development
• Deep knowledge of software development full lifecycle
• Good knowledge and on-job practice of UML
• Exceptional knowledge of T-SQL including writing and optimizing of complex database queries, stored procedures, views, and triggers
• Familiarity with e-trading market instruments including equities, features, fix-rates, derivatives, sources, market data etc)
• Proved ability to work well under pressure to meet deadlines
• Excellent interpersonal communication skills, analytical skills and strong ability to perform both independently and as part of a team
• Quick learner of new languages, technologies and methods.

PROFESSIONAL SKILLS:

• Languages: C/C++ [6 years], C#/ VB.Net [3 years], VB [6 years]
• Databases: MS SQL Server [6 years], ORACLE [3 years], MySQL [1 year], MS Access [6 years]
• Platforms: MS Windows 2003 Server/XP/2000/NT 4.0
• Development environments: MS Visual Studio 2003/2005
• RDBMS Libraries and Technologies: ADO, ADO.NET, DAO, ODBC, MFC, BDE
• Libraries and Technologies: ADO.Net/ActiveX/DLL/COM/COM+/ ATL, STL, WinSock, MFC
• Network Protocols: TCP/IP, UDP
• Source Control: MS Visual SourceSafe
• Reporting: Seagate Crystal Reports 8/9
• Markup languages: XML

EMPLOYMENT HISTORY:

May 2007 – present, COMPANY 1
website

INTERMEDIATE SOFTWARE DEVELOPER

PARTICIPATION IN PROJECTS

Participated in an effort to design and develop automated systems for company’s operations and settlements departments.

• Universal Trading Management Tool
Project is developed by C# (Environment: VS2005).
This is a multitier MDI application that contains various financial and operational sub-applications (called tools) as a part of it. My responsibilities cover the whole lifecycle of the application development and support. Particularly I maintain the technical specifications development, software design and development, creation of software-specific tables, triggers and views in databases. I am also the responsible person for all the sub-applications development for this application. Project is fully multitier, uses logon procedure to start the application, has user-sensitive privileges and controls (menus, windows, buttons etc) and uses logging for all critical operations to be logged in database. As a key of the project I can mention the development of a multiplatform logic, so the application can be easily configured to with MS SQL Server, MySQL or Oracle. The T-SQL statements are also optimized for the specific DBMS. Another key of the project is implementation of database based universal logging system. By doing this company has finally got the chance to stop the old logging system (local file logging). Now every important event is logged and if a value changed an old and new values are kept in database, if a value added a new value only is kept in database and if a value deleted the deleted value is still kept in database. The application also provides the interface to remove the log entry that is no more important. At this moment project includes 14 developed sub-applications providing aromatization for various financial operations.
• ISI records lookup
This project was migrated from VB 6 to C# (Environment: VS2005) with major changes in business logic. Project objective is providing settlement records for the specific date for the specific commission rate. I changed the existing stored procedure and plus created an additional stored procedure to decrease running time of the application. As a result the standard process of application takes 5 minutes instead of past 20.


May 2001 – May 2007, COMPANY 2
website

INTERMEDIATE SOFTWARE DEVELOPER

PARTICIPATION IN PROJECTS

• Licenses and Fines System
Goal of the project is collection and management of licenses and fines given by company. As a member of IT team I worked on development of requirements specifications, participated in development of database structure, objects and business logic in cooperation with company business analysts, developed windows-based client application and reporting subsystem using Crystal Reports.
Project is developed by C++ (MS Visual Studio 2003), Microsoft SQL Server 2000 and Crystal Reports 9.0.
• Document Cycle
Goal of the project is company’s internal, outgoing and incoming documents collection management and flow control. My main responsibilities were development of 3 statistical reports using Crystal reports, T-SQL (MS SQL Server) and C++.
• Testing
Goal of the project is to test the employees of the company for company-specific certifications (certified auditor, certified security officer etc)
I participated in a developed of database structure and objects, created 2 stored procedures to generate reports for a tested employee and developed application server for the four-tier application(DB-application server-server application, client applications). Application server establishes connection to the server application via TCP/IP and controls the whole lifecycle of testing sending pre-defined massages.
I also developed statistical report with Crystal Reports that show how ‘good’ were question templates in a given period, where ‘good’ means the template for which the successful candidates are the minimum.
Project is developed by C++ (Microsoft Visual Studio 2003), Microsoft SQL Server 2000/2005, and Crystal Reports 9.0.
• Unified Banking System (Core System)
The goal of this project is to organize all applications within a company into one main application. The project was pretty heavy and the most experienced part of our IT team worked on it to complete. As a part of that team I participated in a development of project tree using UML.
Developed a part of data tables and stored procedures. I would also like to note that the administration part of this project (includes users, permissions, logging sub-applications) completely developed by me. In users and permissions subs I implemented the new method of asymmetric encryption/decryption technology to safely store the personal and important information in a database.
Project is developed by C++ (Microsoft Visual Studio 2003), ORACLE 9i.
• Help Desk
Goal of the project is to organize the help-desk of the company (information collection, information management, information support and statistics about success and failure)
I was the only responsible person for the full lifecycle of development of this application. Thus I designed and developed database and objects and the application itself. As a key of this application I can stress that I implemented the ‘self-learning’ application: for example application finds and offers the best solution for the problem if there is enough history of that problem and it’s solving techniques in database. This implementation worked great and had many good responses from Help-Desk operators. Application developed by C#, Microsoft Visual Studio 2003, Microsoft SQL Server 2000, Crystal Reports 9.0.

EDUCATION:

Yerevan State University, 2004
Full time course: Mathematics (PhD)
Yerevan State University, 2001
Full time course: Mathematics (MA)
A week course at Interface LTD “MS SQL Server 2000 Fundamentals and OLAP principles” 2003
A week course at Interface LTD “ORACLE administration” 2005
A week course at Interface LTD “ORACLE advanced administration” 2005
A week course at Interface LTD “ORACLE PL/SQL programming” 2005

REFERENCES:

Available upon request

[Alexey]

6 лет опыта - автоматом intermediate position.

[nemiga]

FirstName LastName

Я еще иногда пишу типа:

Al Nemiga, Software Designer
Al Nemiga, Wireless Network Consultant

CONTACT INFORMATION:
Phone: (xxx) xxx-xxxxx
E-mail:
Address: x

Ясно, что 212-394-6199 -- это телефон. Слово "Phone" -- лишнее. Ясно, что в связи с повсеместтным переходом на десятизначный набор, скобки тоже лишние.

vasya@pupkin.net -- и так ясно, что е-майл, а не телефон и не факс. Точно также "640 Pleasant Drive" -- это именно адрес, а не что другое.

Поэтому я никогда не пишу слова "Phone" "Email" и "Address" в заголовке резюме. Они создают visual clutter и показывают приверженность стереотипам

(Непонятно только, как быть с факсом, но его у меня нет, к счастью)

OBJECTIVE: SENIOR SOFTWARE DEVELOPER

Я бы убрал капитализацию и добавил "in the field of..."

• Languages: C/C++ [6 years], C#/ VB.Net [3 years], VB [6 years]
• Databases: MS SQL Server [6 years], ORACLE [3 years], MySQL [1 year], MS Access [6 years]

Надо подумать, может, оформить в виде таблицы?

До сих пор было хорошо. Но теперь мне перестает нравится:

Participated in an effort to design and develop automated systems for company’s operations and settlements departments.

Типа, "мы пахали"

Теперь, grammar. "Participated in an effort" -- участвовали в усилии? ))

Вообще, над английским надо немного больше поработать. В смысле, все, конечно, понятно, но букета нет

5.8, 5.9, 5.8 5.8, 5.8, 5.7.

6.0 никто даже для проформы не поставил

Еще дальше -- еще хуже. Точнее, не хуже, а denser. Я вполне понимаю желание включить в одно резюме всё-всё-всё. Но тогда получается трудно читать и трудно соотносить, что к чему. Тем более сейчас, когда, как писал классик, "Было уже поздно и пахло по-позднему. Ну, я не знаю, как это лучше сказать" (c)

Чисто для интереса, посмотрите одно из моих резюме, отшлифованое на многочисленных встречах с хед-хантерами и рекрутерами:

http://nemiga.no-ip.info/res/AMT.htm

Не потому, что оно хорошее, а просто почерпнуть идей чисто по оформлению.

Да, и то что references are available -- тоже не пишите, потому что и так ясно, что по-другому не бывает

.

[Meadie]

посмотрим что на этот раз получится

May 2001 – May 2007, COMPANY 2
INTERMEDIATE SOFTWARE DEVELOPER

EDUCATION:
Yerevan State University, 2004
Full time course: Mathematics (PhD)
Yerevan State University, 2001
Full time course: Mathematics (MA)

По поводу PhD. Не понятно, была ли защищена диссертация, и, аналогично, была ли получена предыдущая степень (МА)? Либо обе да, либо обе нет?

Время аспирантуры совпадает со временем работы программистом. Интересно, а как в Канаде относятся к подобным вещам - когда человек одновременно занимается фултайм двумя совершенно разными вещами? И, более того, пишет об этом в резюме.

Кроме того, если диссертация была успешно защищена, то это означает, что диссертант обладает поистине незаурядными способностями. Честно и напряженно работая фултайм программистом (а как иначе? не филонил же он все это время – такой вариант никто не рассматривает), он при этом в свободное от основной работы время за три года подготовил научную работу самого высокого уровня в такой области как математика и, соответственно, будет на пятнадцать голов выше всех своих будущих коллег и начальников на новой работе. Если же диссертация не была защищена - то это говорит либо о предельной неорганизованности человека, либо не с лучшей стороны характеризует его моральный облик. В первом случае («хотел, но не получилось») - человек начал работать программистом одновременно с началом аспирантуры, и ведь можно было предположить, чем это кончится - чудес на свете не бывает. Во втором случае («не хотел, и не получилось») - аспирантура использовалась для прикрытия каких то других дел. В обоих случаях это говорит также о несерьезности научного учреждения, которое три года терпело человека, который был физически не способен, либо не планировал изначально защиту диссертации.

Я ни в коем случае не хочу никого обидеть, я просто попытался посмотреть на эту строчку в резюме с позиции работодателя. В любом случае, упоминание о PhD никакой пользы в поиске работы не окажет, а у внимательного читателя может вызвать недоумение или стать отрицательным фактором при оценке резюме.

[ereksa]

name, phone, adress in a form of Alex's suggestion

OBJECTIVE: A position of software developer

SUMMARY:

• 6+ years of valuable experience in designing, developing, integration of multitier applications with C++,C# and VB
• 6+ years of hands on experience in database design, development and optimization of MS SQL Server/Oracle/MySQL/Informix databases
• In depth knowledge of C++/C#/VB/VB.Net
• Solid knowledge of graphical user interface design and development
• Deep knowledge of software development full lifecycle
• Good knowledge and on-job practice of UML
• Exceptional knowledge of T-SQL including writing and optimizing of complex database queries, stored procedures, views, and triggers
• Familiarity with e-trading market instruments including equities, features, fix-rates, derivatives, sources, market data etc)
• Proved ability to work well under pressure to meet deadlines
• Excellent interpersonal communication skills, analytical skills and strong ability to perform both independently and as part of a team
• Quick learner of new languages, technologies and methods.

PROFESSIONAL SKILLS:

• Languages: C/C++ [6 years], C#/ VB.Net [3 years], VB [6 years]
• Databases: MS SQL Server [6 years], ORACLE [3 years], MySQL [1 year], MS Access [6 years]
• Platforms: MS Windows 2003 Server/XP/2000/NT 4.0
• Development environments: MS Visual Studio 2003/2005
• RDBMS Libraries and Technologies: ADO, ADO.NET, DAO, ODBC, MFC, BDE
• Libraries and Technologies: ADO.Net/ActiveX/DLL/COM/COM+/ ATL, STL, WinSock, MFC
• Network Protocols: TCP/IP, UDP
• Source Control: MS Visual SourceSafe
• Reporting: Seagate Crystal Reports 8/9
• Markup languages: XML

EMPLOYMENT HISTORY:

May 2007 – present, COMPANY 1
website

INTERMEDIATE SOFTWARE DEVELOPER

PARTICIPATION IN PROJECTS

Participated in designing and developing of automated systems for company’s operations and settlements departments.

• Universal Trading Management Tool
Project is developed by C# (Environment: VS2005).
This is a multitier MDI application that contains various financial and operational sub-applications (called tools) as a part of it. My responsibilities cover the whole lifecycle of the application development and support. Particularly I maintain the technical specifications development, software design and development, creation of software-specific tables, triggers and views in databases. I am also the responsible person for all the sub-applications development for this application. Project is fully multitier, uses logon procedure to start the application, has user-sensitive privileges and controls (menus, windows, buttons etc) and uses logging for all critical operations to be logged in database. As a key of the project I can mention the development of a multiplatform logic, so the application can be easily configured to with MS SQL Server, MySQL or Oracle. The T-SQL statements are also optimized for the specific DBMS. Another key of the project is implementation of database based universal logging system. By doing this company has finally got the chance to stop the old logging system (local file logging). Now every important event is logged and if a value changed an old and new values are kept in database, if a value added a new value only is kept in database and if a value deleted the deleted value is still kept in database. The application also provides the interface to remove the log entry that is no more important. At this moment project includes 14 developed sub-applications providing aromatization for various financial operations.
• ISI records lookup
This project was migrated from VB 6 to C# (Environment: VS2005) with major changes in business logic. Project objective is providing settlement records for the specific date for the specific commission rate. I changed the existing stored procedure and plus created an additional stored procedure to decrease running time of the application. As a result the standard process of application takes 5 minutes instead of past 20.


May 2001 – May 2007, COMPANY 2
website

INTERMEDIATE SOFTWARE DEVELOPER

PARTICIPATION IN PROJECTS

• Licenses and Fines System
Goal of the project is collection and management of licenses and fines given by company. As a member of IT team I worked on development of requirements specifications, participated in development of database structure, objects and business logic in cooperation with company business analysts, developed windows-based client application and reporting subsystem using Crystal Reports.
Project is developed by C++ (MS Visual Studio 2003), Microsoft SQL Server 2000 and Crystal Reports 9.0.
• Document Cycle
Goal of the project is company’s internal, outgoing and incoming documents collection management and flow control. My main responsibilities were development of 3 statistical reports using Crystal reports, T-SQL (MS SQL Server) and C++.
• Testing
Goal of the project is to test the employees of the company for company-specific certifications (certified auditor, certified security officer etc)
I participated in a developed of database structure and objects, created 2 stored procedures to generate reports for a tested employee and developed application server for the four-tier application(DB-application server-server application, client applications). Application server establishes connection to the server application via TCP/IP and controls the whole lifecycle of testing sending pre-defined massages.
I also developed statistical report with Crystal Reports that show how ‘good’ were question templates in a given period, where ‘good’ means the template for which the successful candidates are the minimum.
Project is developed by C++ (Microsoft Visual Studio 2003), Microsoft SQL Server 2000/2005, and Crystal Reports 9.0.
• Unified Banking System (Core System)
The goal of this project is to organize all applications within a company into one main application. The project was pretty heavy and the most experienced part of our IT team worked on it to complete. As a part of that team I participated in a development of project tree using UML.
Developed a part of data tables and stored procedures. I would also like to note that the administration part of this project (includes users, permissions, logging sub-applications) completely developed by me. In users and permissions subs I implemented the new method of asymmetric encryption/decryption technology to safely store the personal and important information in a database.
Project is developed by C++ (Microsoft Visual Studio 2003), ORACLE 9i.
• Help Desk
Goal of the project is to organize the help-desk of the company (information collection, information management, information support and statistics about success and failure)
I was the only responsible person for the full lifecycle of development of this application. Thus I designed and developed database and objects and the application itself. As a key of this application I can stress that I implemented the ‘self-learning’ application: for example application finds and offers the best solution for the problem if there is enough history of that problem and it’s solving techniques in database. This implementation worked great and had many good responses from Help-Desk operators. Application developed by C#, Microsoft Visual Studio 2003, Microsoft SQL Server 2000, Crystal Reports 9.0.

EDUCATION:

Yerevan State University, 2001
Full time course: Mathematics (MA)
A week course at Interface LTD “MS SQL Server 2000 Fundamentals and OLAP principles” 2003
A week course at Interface LTD “ORACLE administration” 2005
A week course at Interface LTD “ORACLE advanced administration” 2005
A week course at Interface LTD “ORACLE PL/SQL programming” 2005

[Gatchinskiy]

• In depth knowledge of C++/C#/VB/VB.Net
• Solid knowledge of graphical user interface design and development
• Deep knowledge of software development full lifecycle
• Good knowledge and on-job practice of UML
• Exceptional knowledge of T-SQL including writing and optimizing of complex database queries, stored procedures, views, and triggers

сплошные knowledge, надо их как то разбавить ... deep understanding, skilled at, solid experience etc ...

• Network Protocols: TCP/IP, UDP

что так мало, и нужны ли они здесь?

• Markup languages: XML

если уж XML написал, то и HTML пиши

EMPLOYMENT HISTORY:

• Universal Trading Management Tool
Project is developed by C# (Environment: VS2005).
This is a multitier MDI application that contains various financial and operational sub-applications (called tools) as a part of it. My responsibilities cover the whole lifecycle of the application development and support. Particularly I maintain the technical specifications development, software design and development, creation of software-specific tables, triggers and views in databases. I am also the responsible person for all the sub-applications development for this application. Project is fully multitier, uses logon procedure to start the application, has user-sensitive privileges and controls (menus, windows, buttons etc) and uses logging for all critical operations to be logged in database. As a key of the project I can mention the development of a multiplatform logic, so the application can be easily configured to with MS SQL Server, MySQL or Oracle. The T-SQL statements are also optimized for the specific DBMS. Another key of the project is implementation of database based universal logging system. By doing this company has finally got the chance to stop the old logging system (local file logging). Now every important event is logged and if a value changed an old and new values are kept in database, if a value added a new value only is kept in database and if a value deleted the deleted value is still kept in database. The application also provides the interface to remove the log entry that is no more important. At this moment project includes 14 developed sub-applications providing aromatization for various financial operations.

очень тяжело читается одним куском, пойдет ф топку 100% ... я бы оформил обязанности по каждой работе в виде буллетед листа ...

я бы ещё над одним поработал, не цепляет оно, вчитываться надо в длинные параграфы, ... должно быть стенографично - умею это и это, работал здесь и делал то и то, без бульона и длинных предложений + оформление с выделениями ключевых слов немаловажно ...

[nemiga]

Время аспирантуры совпадает со временем работы программистом. Интересно, а как в Канаде относятся к подобным вещам - когда человек одновременно занимается фултайм двумя совершенно разными вещами? И, более того, пишет об этом в резюме.

Нормально относятся. У нас а Нортеле несколько человек делали PhD во время работы. Компания шла навстречу. Они считались permanent part-time employee: работали 3-4 дня в неделю на фирме, и имели 1-2 "academic days"

Еще один хлопец делал дигри, работал дома, считался "full-time home-based employee"

Так что ничего необычного в этом нет.

Кроме того, если диссертация была успешно защищена, то это означает, что диссертант обладает поистине незаурядными способностями. Честно и напряженно работая фултайм программистом (а как иначе? не филонил же он все это время – такой вариант никто не рассматривает), он при этом в свободное от основной работы время за три года подготовил научную работу самого высокого уровня в такой области как математика и, соответственно, будет на пятнадцать голов выше всех своих будущих коллег и начальников на новой работе.

Работая на фирме, диссертацию пишешь не "в свободное от работы время" и не на "посторонние темы".

Гэри Камерон (мой коллега по Нортелю), например, защитился в 2000 году по помехозащищенности DCCH в сетях TDMA -- причем его алгоритм был реально внедрен в нашей сети в Австралии.

Вы, наверное, не совсем в курсе, как пишут диссеры без отрыва от производства.

А что касается того, что менеджеры, мол, опасаются слишком умных, то это миф. Ученый обычно и не претендует на менеджерскую позицию. Иерархии менеджменета (prime -> team lead -> group manager -> senior manager -> director) и науки (research assistant -> research scientist -> senior scientist -> scientific architect -> chief scientist) не пересекаются.

.

[Gadi]

Что, позиции так и назывались "Intermediate Software Developer"?

Сильно много описательности и местоимения "Я". Лучше катят глаголы совершенного вида.

As a member of IT team I worked on development of requirements specifications, participated in development of database structure, objects and business logic in cooperation with company business analysts

звучит как "просиживание штанов", нужны "prepared", "developed", "conducted", "Fulfilled" etc.

I would also like to note that the administration part of this project (includes users, permissions, logging sub-applications) completely developed by me

"Singlehandedly developed project administration tools ..."

Project is developed by C++/C# ...

Poor English. И проджекты НЕ девелопаются (может implemented??), да и "by C#" - странноватая конструкция. Может быть лучше что-то вроде "Project environment: MS VS 2003, C#, MS SQL Server 2000 ..."

[Ranger]

Основная проблема IMHO - язык. Язык во всех описаниях очень слабый: многословно и (без обид!) безграмотно (убийственное сочетание для резюме). Очень живо напомнило моё первое резюме

Мое мнение - надо переписывать полностью. Попробуй быть до предела кратким - 2-3 предложения на каждый проект: описание + твоя роль в нем. Еще раз, 2-3 - не больше. Ключевые фразы ("разработал", "написано на") - либо творчески понадергай их из чужих резюме, или сходи в места/на курсы, где приезжим помогают искать работу - там помогут и поправят. Да, после того, как поправят - выучи их НАИЗУСТЬ - ими ты будешь разговаривать на интервью.

Удачи!

[ereksa]

ххххх

OBJECTIVE: SOFTWARE DEVELOPER

SUMMARY:

• 6+ years of valuable experience in designing, developing, integration of multitier applications with C++,C# and VB
• 6+ years of hands on experience in database design, development and optimization of MS SQL Server/Oracle/MySQL/Informix databases
• In depth knowledge of C++/C#/VB/VB.Net
• Solid understanding of graphical user interface design and development
• Profound awareness of software development full lifecycle
• Competency and on-job practice of UML
• Exceptional attainment in T-SQL including writing and optimizing of complex database queries, stored procedures, views, and triggers
• Familiarity with e-trading market instruments including equities, features, fix-rates, derivatives, sources, market data etc
• Proved ability to work well under pressure to meet deadlines
• Excellent interpersonal communication skills, analytical skills and strong capability to perform both independently and as part of a team
• Quick learner of new languages, technologies and methods.

PROFESSIONAL SKILLS:

• Languages: C/C++ [6 years], C#/ VB.Net [3 years], VB [6 years]
• Databases: MS SQL Server [6 years], ORACLE [3 years], MySQL [1 year], MS Access [6 years]
• Platforms: MS Windows 2003 Server/XP/2000/NT 4.0
• Development environments: MS Visual Studio 2003/2005
• RDBMS Libraries and Technologies: ADO, ADO.NET, DAO, ODBC, MFC, BDE
• Libraries and Technologies: ADO.Net/ActiveX/DLL/COM/COM+/ ATL, STL, WinSock, MFC
• Network Protocols: TCP/IP, UDP
• Source Control: MS Visual SourceSafe
• Reporting: Seagate Crystal Reports 8/9
• Markup languages: XML

EMPLOYMENT HISTORY:

May 2007 – present, Infinium Group Corporation, Toronto, ON, Canada
http://www.infiniumcapital.ca

INTERMEDIATE SOFTWARE DEVELOPER

Пока все изменил в этой части как посоветовали.

Вы конечно извините меня, за настойчивость, просто очень таки хочется чтобы резюме было хорошее и прошу помощи.

Скажу прямо на такое отвратительное резюме тоже звонят и приглашают на интервью а вот представляю если хорошо будет все отформатировано и грамотно написано

Вы все мне очень помогли и помогаете, буду работать на резюме и остальную часть тоже напишу и вылажу на ваше растерзание.

английский у меня плохой, наверное возьму курсы какие то, потому что у меня сильно развит разговорный английский но не официальный а для нормальной жизни разговорного не хватает. а то так без акцента быстро быстро болтать этого хватает

Кстати моя позиция именно так и называется


INTERMEDIATE SOFTWARE DEVELOPER

если это так странно, то спрошу кого то, но в контракте именно так написано, и во всех других документах, на родине тоже так называлось


это так странно ? может и это слово интермидиет убрать ?

[Meadie]

Интересно, а как в Канаде относятся к подобным вещам - когда человек одновременно занимается фултайм двумя совершенно разными вещами? И, более того, пишет об этом в резюме.

Нормально относятся. У нас а Нортеле несколько человек делали PhD во время работы. Компания шла навстречу. Они считались permanent part-time employee: работали 3-4 дня в неделю на фирме, и имели 1-2 "academic days"

Еще один хлопец делал дигри, работал дома, считался "full-time home-based employee"

Так что ничего необычного в этом нет.
.

Так тогда, на мой взгляд, и в резюме нужно писать об этом - то что работал на основной работе парт-тайм. Условно говоря, 10 лет по 2.5 дня в неделю - это будет эффективный опыт работы 5 лет. Разница ведь не маленькая - 10 или 5 лет стажа.

Работая на фирме, диссертацию пишешь не "в свободное от работы время" и не на "посторонние темы".

Гэри Камерон (мой коллега по Нортелю), например, защитился в 2000 году по помехозащищенности DCCH в сетях TDMA -- причем его алгоритм был реально внедрен в нашей сети в Австралии.

Вы, наверное, не совсем в курсе, как пишут диссеры без отрыва от производства.

А что касается того, что менеджеры, мол, опасаются слишком умных, то это миф. Ученый обычно и не претендует на менеджерскую позицию. Иерархии менеджменета (prime -> team lead -> group manager -> senior manager -> director) и науки (research assistant -> research scientist -> senior scientist -> scientific architect -> chief scientist) не пересекаются.

.

В разных странах, в разных отраслях и в разных компаниях диссертации без отрыва от производства пишутся по разному.

Но что касается обсуждаемого резюме - достаточно 10 секунд, чтобы убедиться, что проекты, в которых человек участвовал будучи рядовым девелопером, никаким боком к математике не относятся. Не знаю, как в Ереване, а в Москве это стандартный вид откоса от армии. За относительно небольшую официальную или неофициальную плату вас устраивают в аспирантуру, и вы получаете 3 года отсрочки. Из всех моих знакомых, которые так устроились, естественно, не защитился ни один (и в мыслях у них подобного не было). В институте где проходила аспирантура они появлялись в среднем 1-2 раза в месяц на пару часов. В московских резюме они про аспирантуру и не писали. Разве что на вопрос - "А как с армией?" - отвечали "Все схвачено, аспирантура".

А про слишком умных, в условиях горячего рынка любой менеджер должен бояться не за свое собственное место, а за то, что чересчур умный сотрудник (сотрудник, который явно умнее, чем положено по штатному расписанию) очень скоро уйдет - найдет другое место, которое в большей степени соответствует его квалификации и уму. По крайней мере, это относится к рядовым девелоперам, использующим наиболее распространенные технологии. С учеными, конечно, совсем по другому.

[nemiga]

многословно и (без обид!) безграмотно

Да, резюме даже при хорошем языке должно быть рублеными четкими фразами, без воды.

И повторения (от бедности языка) делу не помогают.

Как правильно заметил Гатчинский: knowledge, knowledge, knowledge...

Например, навскидку, взамен knowledge можно написать:

Familiarity with...
Experience in...
Comprehension of...
Applied creativity in...
Exposure to...
Understanding of...

.

[nemiga]

Так тогда, на мой взгляд, и в резюме нужно писать об этом - то что работал на основной работе парт-тайм. Условно говоря, 10 лет по 2.5 дня в неделю - это будет эффективный опыт работы 5 лет. Разница ведь не маленькая - 10 или 5 лет стажа

Вы меня, боюсь, не поняли.

Человек разрабатывает новый алгоритм, внедряет его на фирме и одновременно выносит на защиту в универе. Такой экспириенс, на мой взгляд, даже более полноценен, чем "простой". Время использовалось с повышенной интенсивностью. Я бы считал год за полтора-два.

в Москве [аспирантура -- ] это стандартный вид откоса от армии. За относительно небольшую официальную или неофициальную плату вас устраивают в аспирантуру, и вы получаете 3 года отсрочки. Из всех моих знакомых, которые так устроились, естественно, не защитился ни один (и в мыслях у них подобного не было). В институте где проходила аспирантура они появлялись в среднем 1-2 раза в месяц на пару часов. В московских резюме они про аспирантуру и не писали. Разве что на вопрос - "А как с армией?" - отвечали "Все схвачено, аспирантура".

Я фигею...

Вот так сразу, даже не зная человека...

Нет слов

.

[Meadie]

в Москве [аспирантура -- ] это стандартный вид откоса от армии. За относительно небольшую официальную или неофициальную плату вас устраивают в аспирантуру, и вы получаете 3 года отсрочки. Из всех моих знакомых, которые так устроились, естественно, не защитился ни один (и в мыслях у них подобного не было). В институте где проходила аспирантура они появлялись в среднем 1-2 раза в месяц на пару часов. В московских резюме они про аспирантуру и не писали. Разве что на вопрос - "А как с армией?" - отвечали "Все схвачено, аспирантура".

Я фигею...

Вот так сразу, даже не зная человека...

Нет слов :-(

.

Я ни в коем случае не хотел обижать конкретного человека. Я действительно не знаю обстоятельств его профессиональной истории. Кроме того, я искренне надеюсь, что в Ереване ситуация с аспирантурой намного лучше чем в Москве.

Но если бы человек был из Москвы, я бы ни секунды не сомневался в оценке ситуации. И кстати, никто из москвичей не стал бы комплексовать по поводу этого - ну откосил от армии, заплатил денежку институту, а не военкому или врачу. Из моих знакомых, кто должен был в последние 15 лет идти служить в армию, в конечном итоге так никто и не пошел. Не подумайте только, что я радуюсь всему этому - просто вот такая жизнь она.

[ereksa]

nemiga

я же поправил половину теперь там только один кновледж, могу и это заменить на другое слово если надо.

а вы даже не заметили, хочу постепенно продвигаться вперёд , помогите

да вторая часть написано на плохом английском, много ошибок, длинно и непонятно но если с первым справлюсь то и второй исправлю с лёгкостью

может все таки прочтёте ?