Подскажите, пожалуйста, про справку и печать.

[Наталья]

Добрый день всем.
Подскажите, пожалуйста, где можно взять справку (а главное! где поставить печать на нее?) о том, что я ФИО живу в Канаде по такому то адресу с такого-то времени. Нужна она для родителей, чтоб не платить в Питере за воду, газ, электричество и пр. Обратились к менеджменту нашего дома, но они могут выдать просто бумажку с шапкой с названием наших Towers и координат их и подписью менеджера, безо всяких печатей (их просто нет). МОжет кто делал или знает...Спасибо огромное. Поиском ничего было не найдено...

[aleks97]

печать можно и самой заказать и сделать и написать там все что угодо )

можно еще affidavit (типа заверенное заявление..) сделать у нотариуса. он и печать поставит. можно даже по-русски это заявление написать, если к Ковалевой пойдете печать ставить.

а серьезно, может консульство может такую справку сделать? хотя сомневаюсь...

[Kate777]

Попробуйте предоставить договор аренды вашей квартиры, предварительно исправив сроки аренды и выделив их маркером вместе с вашими фамилиями. Объясните, что в Канаде печатей не ставят.
У нас прокатило.
С уважением.

[Наталья]

Попробуйте предоставить договор аренды вашей квартиры, предварительно исправив сроки аренды и выделив их маркером вместе с вашими фамилиями. Объясните, что в Канаде печатей не ставят.
У нас прокатило.
С уважением.

спасибо большое, но тогда может и справка такая прокатит, в договоре об аренде квартиры тоже нет никаких печатей...а вы заверяли что-то нотариально? в ЖЭКе не говорили ничего о том, что нужно нотариально заверенное, а если печать только там можно поставить (в смысле у нотариуса), тогда 2 варианта: нотариус или так без печатей...

[Vims]

спасибо большое, но тогда может и справка такая прокатит, в договоре об аренде квартиры тоже нет никаких печатей...а вы заверяли что-то нотариально? в ЖЭКе не говорили ничего о том, что нужно нотариально заверенное, а если печать только там можно поставить (в смысле у нотариуса), тогда 2 варианта: нотариус или так без печатей...

ставит тут никто печатей.. если надо все очень просто проверяется по телефону. Печати это все российские заморочки. Если заверять то надо наверное перевести и потом заверять. И у Ковалевой дорого все это.

[Mr. Trump]

Добрый день всем.
Подскажите, пожалуйста, где можно взять справку (а главное! где поставить печать на нее?) о том, что я ФИО живу в Канаде по такому то адресу с такого-то времени. Нужна она для родителей, чтоб не платить в Питере за воду, газ, электричество и пр. Обратились к менеджменту нашего дома, но они могут выдать просто бумажку с шапкой с названием наших Towers и координат их и подписью менеджера, безо всяких печатей (их просто нет). МОжет кто делал или знает...Спасибо огромное. Поиском ничего было не найдено...

бумажку от лэндлорда перевести у сертифицированного переводчика -он на справке там печать свою и шлепнет. будет и перевод и печать заодно

[ura]

Мы делали так
Брали справку с места работы, естественно никакой печати там не было.
Несли ее к нотариусу, тот с нее делал копию и ставил свою печать, дескать заверенному верить.
К этой копии мы прилагали собственноручный перевод и отправляли по месту назначения.

[Наталья]

спасибо всем огромное. ситуация ясна. удачи!

[echino]

Такую справку делал в российском консульстве в Оттаве по почте, бесплатно. Выдают они такие справки только тем, кто у них зарегистрирован, постоянно или временно. За временную регистрацию они взяли $10. Справка с печатями, сработало нормально. Только делал я это заодно вместе с другими делами (паспорт ребёнку оформлял), иначе не стал бы заморачиваться - на почту больше денег бы потратил, чем сэкономил бы родителям с этой справкой.