Новость дня о Дамблдоре

[CdR]

Author JK Rowling has revealed a secret about one of the main characters in her Harry Potter books: the wizard Dumbledore is gay.

http://abc.net.au/news/stories/2007/10/ ... ion=justin" target="_blank

Аплодисменты стоя!

/me тошнит.

[Marmot]

Так-с, когда у нас там следующее время сжигать книги? Списочек пополнился, костерок будет неслабый, с такими-то тиражами

[Mr. Trump]

тошнит.

ну ладно хоть гей, а не педофил.

[Victoria]

Тривиальный PR: "I had to give you something to talk about for the next 10 years ... Just imagine the fan fiction now." Никто же ничего подобного не заметил ни в предыдущих книгах, ни в последней. Сама автор выпустила джина из бутылки.

[Mr. Trump]

Сама автор выпустила джина из бутылки.

хорошо хоть у народа с чувством юмора все в порядке -уже и песенку забабахали на мотив Folsom Prison Blues

Ron once shot a man in Reno, just to watch him die
Hermione once killed a man in Vegas, but couldn't tell you why

[Stanislav]

Да ладно вам - это она из политкорректности - надо же столько книг написала, столько фильмов, а в них ни одного гея... Геи будут обижаться... Кино такое есть: "Спасение рядового Райана" - так один негр подал в суд на кинокомпанию, что в этом кино нет ни одного негра Так и она - побоялась, что на нее подадут в суд за отсутствие в книгах людей нетрадиционной ориентации

[svt]

Никто же ничего подобного не заметил ни в предыдущих книгах, ни в последней.

Эгэ-ж. Однако почему-то на-фанфик-или. О времена, о нравы

[Victoria]

хорошо хоть у народа с чувством юмора все в порядке...

pervy old man in purple

[Mr. Trump]

в суд за отсутствие в книгах людей нетрадиционной ориентации

как это за остутствие? А Волдеморт? 3.14дор конкретный.

[Mr. Trump]

pervy old man in purple

http://fr.youtube.com/watch?v=Z-_biFmhXqU" target="_blank

[Victoria]

О времена, о нравы

да-да, особенно заметно по комментариям на указанном форуме при обсуждении переводного варианта

[Mr. Trump]

при обсуждении переводного варианта

перевод про Старшую палочку? Кстати язык у Роулинг очень хороший. Читается на одном дыхании. Едиственное, никак не мог заставить себя Hermione правильно произносить. Поубивал бы за эту Гермиону.

[Victoria]

перевод про Старшую палочку

есть хороший вариант про "бузиновую"

[CdR]

тошнит.

ну ладно хоть гей, а не педофил.

как-то меня эта ментра не вдохновляет.

[Victoria]

... Единственное, никак не мог заставить себя Hermione правильно произносить. Поубивал бы за эту Гермиону.

Вы считаете, вариант "Гермиона" не очень удачный? Почему? "Her-my-oh-nee" было бы сложнее русскоговорящему читателю произносить. Есть же "Гермес", почему бы не быть "Гермионе"?