RoadSense for Drivers in Russian
Правила форума
Пожалуйста, ознакомьтесь с правилами данного форума
Пожалуйста, ознакомьтесь с правилами данного форума
- Alenka
- Маньяк
- Сообщения: 1693
- Зарегистрирован: 15 июн 2005, 21:44
- Откуда: Omsk-Vancouver
RoadSense for Drivers in Russian
I am looking for the “RoadSense for Drivers” brochure in Russian. Kinda remember seeing some links here but cannot find anything. Richmond Library has it in Chinese, Panjabi but nothing in Russian. ICBC office has it in English only. Any help please?
- PIX
- Графоман
- Сообщения: 8158
- Зарегистрирован: 03 июл 2007, 04:22
Re: RoadSense for Drivers in Russian
Мне Костя когдато высылал. Там нету картинок. Могу поискать дома. А зачем оно надо в принципе?
-
- Житель
- Сообщения: 756
- Зарегистрирован: 21 фев 2009, 10:32
- Откуда: Richmond
- Algor
- Маньяк
- Сообщения: 1355
- Зарегистрирован: 14 мар 2006, 01:38
- Откуда: Самара->Ванкувер
- Alenka
- Маньяк
- Сообщения: 1693
- Зарегистрирован: 15 июн 2005, 21:44
- Откуда: Omsk-Vancouver
Re: RoadSense for Drivers in Russian
Thanks so much! Really appreciate it
- Algor
- Маньяк
- Сообщения: 1355
- Зарегистрирован: 14 мар 2006, 01:38
- Откуда: Самара->Ванкувер
Re: RoadSense for Drivers in Russian
btw c указанного источника в свое время делал сборку для себя в один вордовый файл, может будет удобнее
http://rapidshare.com/files/283163020/pdd_bc_rus.doc
http://rapidshare.com/files/283163020/pdd_bc_rus.doc
- Stanislav
- Mr. Minority Report
- Сообщения: 45304
- Зарегистрирован: 19 окт 2005, 16:33
- Откуда: Moscow - Richmond - New Wesт - Burnaby - PoCo
Re: RoadSense for Drivers in Russian
Личный опыт:
Учил по английской книжке, сдавать решил на русском - огромнейшая клюпость! Перевод вопросов для ИСБС был сделан ИМХО китайцами, изучавшими русский в кулинарном техникуме. Приходилось русские вопросы переводить на английский и только потом отвечать.
Учите на английском, тренируйтесь на английском и сдавайте на английском - там не ничего сложного - простые тексты, простой язык, понятный даже самым.... эээээ..... простым канаццам
Учил по английской книжке, сдавать решил на русском - огромнейшая клюпость! Перевод вопросов для ИСБС был сделан ИМХО китайцами, изучавшими русский в кулинарном техникуме. Приходилось русские вопросы переводить на английский и только потом отвечать.
Учите на английском, тренируйтесь на английском и сдавайте на английском - там не ничего сложного - простые тексты, простой язык, понятный даже самым.... эээээ..... простым канаццам

-
- Житель
- Сообщения: 756
- Зарегистрирован: 21 фев 2009, 10:32
- Откуда: Richmond
Re: RoadSense for Drivers in Russian
Сдавал 2 недели назад, один раз прочитав бегло правила на русском, сдавал тоже на русском, может они чего переменили, но перевод хороший, только в одном вопросе пришлось перейти на английский, а так все понятно. Больше половины ответов в тесте идиотские, которые нормальный чловек ну никак не может выбрать. Да, половина вопросов совпадала с тестом, тот что на сайте айсибиси.
- Костя
- Маньяк
- Сообщения: 2212
- Зарегистрирован: 07 мар 2006, 12:57
- Откуда: Ural-Арец-BC
Re: RoadSense for Drivers in Russian
+1Stanislav писал(а): Учил по английской книжке, сдавать решил на русском - огромнейшая клюпость!
