ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПИСКИ ДРУЖБАНА ИЗ ЯПОНИИ

[levak]

http://iikaereba.livejournal.com/1536.html#cutid1



"Тем временем Капитан достал чекушку с бордовой жидкостью, сейчас накатим по сто грамм настойки из раствора люголя со спиртовым двух-процентным настоем йода. Я провозглашаю тост за мужественный японский народ! И быстрым жестом капитан разлил напиток в стопарики, резво поднесенные другим представителем национальных меньшинств Канады из племени микмаки. Мужчины, не чокаясь, молча опрокинули раствор в глотки, - рак щитовидной железы им теперь не грозил."

из прочитанного мыла...

[MAZ]

+

Землетрясения и цунами, случившиеся неделю назад в Японии, разрушили не только дома, дороги и заводы, но и уничтожили привычный уклад жизни рядовых японцев. В магазинах появились очереди за едой и водой, электроэнергию в северные мегаполисы подают по графику, общественный транспорт парализован, людей просят не выходить из дома, чтобы те лишний раз не подвергали себя воздействию радиации с АЭС «Фукусима». Жизнь в Японии менялась на глазах у нашей соотечественницы — бывшей студентки НГУ, которая учится в Университете Тохоку, Юлии Савинковой. С ее помощью мы восстановили хронологию событий в Стране восходящего солнца и выяснили, что страшнее, чем сейчас, Юле не было никогда в жизни.

Читайте далее: http://news.ngs.ru/more/85193/ - «16 марта. Японцы скупили всю туалетную бумагу» - НГС.НОВОСТИ

[Victoria]

levak, спасибо за ссылку! заметки iikaereba замечательные

[Гудвин]

а. Очереди в магазинах были громадные. Я стояла минут 20–30 в очереди,

Без комментариев

[levak]

Интересно что он не пишет про радиациию, а здесь все йод дринкуют..

[MAZ]

Интересно что он не пишет про радиациию

Вы не внимательно прочитали.
Да и ветер дует пока на восток.

[levak]

Страдальца зовут Константин Семенов.
Он в Японии кажется с 1992-го или около того. Сначала поехал на языковую стажировку, а потом женился и остался, двое детей. Он занимается письменными переводами в основном и компьютерной версткой, все делает из дома. иногда выполняет и переводы.