Transcribe Russian Audio File?

Все, что вы хотели знать о программизме, но боялись спросить.
Ответить
Аватара пользователя
NickMel
Маньяк
Сообщения: 1334
Зарегистрирован: 08 сен 2008, 09:04
Откуда: Vancouver

Transcribe Russian Audio File?

Сообщение NickMel »

Всем привет,

Не посоветуете програмку которой можно подпихнуть звуковой файл на русском (например mp3) и на выходе получить текстовый файл. Что-то типа "speech to text" с поддержкой русского...

Спасибо
Kiseta
Графоман
Сообщения: 8081
Зарегистрирован: 22 фев 2005, 17:33

Re: Transcribe Russian Audio File?

Сообщение Kiseta »

NickMel писал(а):Всем привет,

Не посоветуете програмку которой можно подпихнуть звуковой файл на русском (например mp3) и на выходе получить текстовый файл. Что-то типа "speech to text" с поддержкой русского...

Спасибо
Elance.com :) , по сходной цене...
Аватара пользователя
NickMel
Маньяк
Сообщения: 1334
Зарегистрирован: 08 сен 2008, 09:04
Откуда: Vancouver

Re: Transcribe Russian Audio File?

Сообщение NickMel »

Kiseta писал(а):Elance.com :) , по сходной цене...
Спасибо, но думаю что это слишком серьезная/трудная задача... Google например набрал толпу толковых людей заниматься "voice recognition" и для английского это потихоньку движется, ну а с русским беда... :s3:
Kiseta
Графоман
Сообщения: 8081
Зарегистрирован: 22 фев 2005, 17:33

Re: Transcribe Russian Audio File?

Сообщение Kiseta »

Я такой программки не нашла... хотя может плохо искала :)

А вот "fabulous business opportunity" - такую программку написать :idea: а потом продать ее Гуглу, ну и пожинать плоды потом на Гавайских плантациях :mrgreen2:
Аватара пользователя
akela
Графоман
Сообщения: 13066
Зарегистрирован: 21 авг 2007, 10:25
Откуда: ru->de->bc.ca

Re: Transcribe Russian Audio File?

Сообщение akela »

по-моему, хорошего speech-to-text пока ещё не существует в природе. То есть в любом случае получившуюся белиберду придётся редактировать руками.
Аватара пользователя
Gadi
Графоман
Сообщения: 18502
Зарегистрирован: 18 апр 2007, 11:33

Re: Transcribe Russian Audio File?

Сообщение Gadi »

NickMel писал(а):
Kiseta писал(а):Elance.com :) , по сходной цене...
Спасибо, но думаю что это слишком серьезная/трудная задача... Google например набрал толпу толковых людей заниматься "voice recognition" и для английского это потихоньку движется, ну а с русским беда... :s3:
Помню в бытность мою еще "молодым специалистом" (если кто помнит, что этот термин означал), мой начальник, наткнувшись на заметку о работах американцев по вводу голосовой информации в компьютер, гордо заметил, что, мол, в Советском Союзе, такое средство уже изобретено, опробовано и используется, и стоит оно ("средство" это) не более 100 рублей в месяц ... И называется это "средство" - секретарша ... :s2:
Kiseta
Графоман
Сообщения: 8081
Зарегистрирован: 22 фев 2005, 17:33

Re: Transcribe Russian Audio File?

Сообщение Kiseta »

Gadi писал(а):
NickMel писал(а):
Kiseta писал(а):Elance.com :) , по сходной цене...
Спасибо, но думаю что это слишком серьезная/трудная задача... Google например набрал толпу толковых людей заниматься "voice recognition" и для английского это потихоньку движется, ну а с русским беда... :s3:
Помню в бытность мою еще "молодым специалистом" (если кто помнит, что этот термин означал), мой начальник, наткнувшись на заметку о работах американцев по вводу голосовой информации в компьютер, гордо заметил, что, мол, в Советском Союзе, такое средство уже изобретено, опробовано и используется, и стоит оно ("средство" это) не более 100 рублей в месяц ... И называется это "средство" - секретарша ... :s2:
вот и я говорю, секретарша... виртуальная... с Elance.com :s10:
Аватара пользователя
NickMel
Маньяк
Сообщения: 1334
Зарегистрирован: 08 сен 2008, 09:04
Откуда: Vancouver

Re: Transcribe Russian Audio File?

Сообщение NickMel »

akela писал(а):по-моему, хорошего speech-to-text пока ещё не существует в природе.
Спасибо за ответ по существу...
Kiseta писал(а):Я такой программки не нашла...
Спасибо что потрудились поискать... :D
Gadi писал(а):И называется это "средство" - секретарша ... :s2:
Спасибо конечно за секретаршу, понятно что можно людей нанимать, но вопрос был как бы о другом...
Kiseta
Графоман
Сообщения: 8081
Зарегистрирован: 22 фев 2005, 17:33

Re: Transcribe Russian Audio File?

Сообщение Kiseta »

NickMel писал(а):
Kiseta писал(а):Я такой программки не нашла...
Спасибо что потрудились поискать... :D
На здоровье :D

У меня, к слову сказать, была задача, 9 часов, русской разговорной речи, на аудио, получить в печатном виде... Возможно у вас какая-то другая задача, но моя решилась именно на Elance.com

Попытка, в начале записать это все самой, не увенчалась успехом... слушаешь, нажимаешь стоп, записываешь...слушаешь, нажимаешь стоп, записываешь... и так пока не обалдел, я обалдела наверное через час... но все же решила это делать сама...

Это было почти год назад, а воз и ныне там.

Програмка для такой задачи с первого раза не нашлась, больше на это время я решила не тратить и подалась на Elance.com о котором упомянуто в книжке The 4-hour work week (практически с вашей подачи).

На Elance.com человек который вызвался сделать эту работу нашелся в течении 2 часов после вывешивания объявления, по цене, которая по сравнению с самостоятельным "слушаешь, нажимаешь стоп, записываешь" и потеряным годом выглядит совершенно незначительно.
Аватара пользователя
NickMel
Маньяк
Сообщения: 1334
Зарегистрирован: 08 сен 2008, 09:04
Откуда: Vancouver

Re: Transcribe Russian Audio File?

Сообщение NickMel »

Kiseta писал(а):На Elance.com человек который вызвался сделать эту работу нашелся в течении 2 часов после вывешивания объявления, по цене, которая [...] выглядит совершенно незначительно.
Если не секрет сколько это стоило?
В моем случае нужна програмка т.к.
1. материала много
2. не хотелось бы ни от кого зависить
3. бюджет = ноль...
Victoria
Очарованный странник
Сообщения: 40367
Зарегистрирован: 05 июн 2006, 08:34

Re: Transcribe Russian Audio File?

Сообщение Victoria »

а вот это не подойдёт?

Аватара пользователя
NickMel
Маньяк
Сообщения: 1334
Зарегистрирован: 08 сен 2008, 09:04
Откуда: Vancouver

Re: Transcribe Russian Audio File?

Сообщение NickMel »

Victoria писал(а):а вот это не подойдёт?
Интересно, спасибо, попробую...
Kiseta
Графоман
Сообщения: 8081
Зарегистрирован: 22 фев 2005, 17:33

Re: Transcribe Russian Audio File?

Сообщение Kiseta »

NickMel писал(а):
Kiseta писал(а):На Elance.com человек который вызвался сделать эту работу нашелся в течении 2 часов после вывешивания объявления, по цене, которая [...] выглядит совершенно незначительно.
Если не секрет сколько это стоило?
см. личку
Аватара пользователя
NickMel
Маньяк
Сообщения: 1334
Зарегистрирован: 08 сен 2008, 09:04
Откуда: Vancouver

Re: Transcribe Russian Audio File?

Сообщение NickMel »

NickMel писал(а):а с русским беда... :s3:
Вроде намечаются подвижки в этом плане:
Google Now стал понимать русские команды
Аватара пользователя
Groundhog
Графоман
Сообщения: 5101
Зарегистрирован: 20 авг 2005, 16:36
Откуда: Vancouver

Re: Transcribe Russian Audio File?

Сообщение Groundhog »

Да уж голсовой ввод. Помнится в бытность мою аспирантом НИИСЧЕТМАШа (того куды
мериканского президента затаскивали в свое время) один из пяти товарищей по несчастью занимался голосовым вводом. Вещал тогда что осчастливит советский народ голосовым вводом в ЕС ЭВМ и другие Эльбрусы всякие. Прошло однако около тридцатки а воз .. и ныне там.
Ответить