Наверное потому, что здесь думают о тех "кто умеет себя подать" как о тех кому НАДО себя подавать.
Ну, конечно, девушки на фотографии выглядят несколько вызывающе для Канады, просто другой стил одежды. Но большинство канадок/американок одеваться не умеют в принципе.
У нас недавно были курсы, вела американка лет 30-ти, довольно интересная, неплохо зарабатывает, половина вещей на ней явно не из волмарта.
Но - без слез не взглянешь! Т.е. ей, наверное, говорили, и она по телевизору видела и в журналах читала, пытается/старается, но не знает - как.
С другой стороны, неправда, что они не видят, если другой хорошо одет. Очень даже видят, даже говорят на улице об этом незнакомым людям запросто.