Перл гуры, помогите!

[Seaman]

Как можно вытащить из Аксесса длинную дату (количество знаков превышает 400, в Аксессе сидит как 'memo'). Аксесс возвращает, а перловский DBD::ODBC дает ошибку - fetchrow не пропускает.

[Seaman]

[trn]Spasibo vsem kto hotel pomoch'. Ja sdelal wto sam, nashel v horoshem manuale po DBI.[/trn]
[trn]Tema snjata.[/trn]