В последний раз обсуждение вышло таким бурным, что я даже зарекся постить в форум. На время Мои детки (15 и 12) сегодня вернулись из поездки в Россию после более чем шестилетнего отсутствия на Родине. Ездили самостоятельно на 2 месяца. Вернулись с новыми идеями
Основная идея: в России все классно (друзья, еда, русская музыка, развлечения и т.п.) и нельзя ли туда вернуться пожить. Спрашивается, отчего мы их увозили. Понятно, что они путают туризм с репатриацией, но я рад, что им понравилось. Поразительно, насколько в этом возрасте легка адаптация. Никаких проблем с русским, куча новых словечек (полагаю, что половину нового лексикона я еще не слышал и не желал бы слышать
. Английский же повыветрился слегка.На обратной дороге в самолете из Лондона дочка встретила одноклассницу, которая провела два месяца на Родине в Испании. Говорит, что поговорить по-английски им удавалось с трудом. То одна, то другая срывались на русский/испанский. А через пару дней ведь перейдет на английский полностью. Подобной возможности адаптироваться можно только завидовать. Взрослым это недоступно.
Наверное потому, что бабушки-дедушки совсем не за ним жили.