Как мы читаем. Баян

[Earl Grey]

По рзелульаттам илссеовадний одонго анлигйсокго унвиертисета, не иеемт занчнеия, в кокам пряокде рсапожолены бкувы в солве. Галвоне, чотбы преавя и пслоендяя бквуы блыи на мсете. Осатьлыне бкувы мгоут селдовтаь в плоонм бсепордяке, все-рвано ткест чтаитсея без побрелм. Пичрионй эгото ялвятеся то, что мы не чиатем кдаужю бкуву по отдльенотси, а все солво цликеом.

[Шэф]

не, ну так это с какими ж тормозами так читать. к концу приведенного абзаца я потерял мыслю я на последнем слове завис надолго. не. ни пайдет.

[Dori]

Удивительно... а у меня - сработало. Я только, читая последнее предложении сообразила, что в тексте полно ошибок.
Видно, очень торопливо читала.

[Pina Colada]

A я решила перечитать только после того, как прочитала ответ Y, т.к. с первого раза не поняла в чем же сенация.
Иврит рулит

[elena S.]

то же самое есть и на английском

[СОВИ]

В иврите вообще половина букв нету, это к тому, что англичане это не первые заметили.
А вот в русском языке можно даже без большого количества слов обойтись, комбинация из пары матов может иметь различное смысловое значение.

[Kiseta]

По рзелульаттам илссеовадний одонго анлигйсокго унвиертисета, не иеемт занчнеия, в кокам пряокде рсапожолены бкувы в солве. Галвоне, чотбы преавя и пслоендяя бквуы блыи на мсете. Осатьлыне бкувы мгоут селдовтаь в плоонм бсепордяке, все-рвано ткест чтаитсея без побрелм. Пичрионй эгото ялвятеся то, что мы не чиатем кдаужю бкуву по отдльенотси, а все солво цликеом.

И правда никаких проблем! С цифрами похоже та же ерунда Я по этой причине бросила бухгалтерию, для меня 34 что 43 никакой разницы

[Человек Дождя]

А вот в русском языке можно даже без большого количества слов обойтись, комбинация из пары матов может иметь различное смысловое значение.

Ну, так и в английском. Сочетание F word с различными предлогами тоже имеет очень разное значение

[Stanislav]

...Я только, читая последнее предложении сообразила, что в тексте полно ошибок.....

Мда... уж...

[Sveta]

Я замечала ( да наверное и не только я )что эту особенность зрения и восприятия знакомых образов часто используют в рекламных вывесках. И шрифт тот же и буквы теже и цвет, подходишь ближе - надули

Вот что У.Г. Бейтс пишет по этому поводу:
В значительной степени мы видим мозгом и лишь частично глазами. Феномен зрения зависит от интерпретации мозгом изображения на сетчатке. То, что мы видим - это не само изображение на сетчатке, а наша личная его интерпретация.
Люди с нормальным зрением используют свою память или мысленное представление в помощь зрению.

[Аман Ванкуверский]

Я замечала ( да наверное и не только я )что эту особенность зрения и восприятия знакомых образов часто используют в рекламных вывесках.

Да, бывает

[Isha]

Я замечала ( да наверное и не только я )что эту особенность зрения и восприятия знакомых образов часто используют в рекламных вывесках. И шрифт тот же и буквы теже и цвет, подходишь ближе - надули

Ещё как используют. Делая упаковки своих товаров, дизайном очень похожие на брендовые.... или (давно уже стали так надувать) - типа упаковка пачки масла на вид как обычная старая добрая 200граммовая пачка, а на деле в ней 150-180гр...

А по теме, действительно, мы читаем далеко не по буквам, а слова целиком как картинки воспринимаем. На этом основывается обучение скоростному чтению, когда учат охватывать читать "по диагонали", буквально охватывая предложения и абзацы целиком.

[Dori]

...Я только, читая последнее предложении сообразила, что в тексте полно ошибок.....

Мда... уж...

Stanislav, надеюсь это возглас одобрения?...