В этом нет никакой необходимости. И так понятно, что не 1907 - не мог же он стать начальником страны в 15 лет.Zy писал(а):Душу? Зачем для этого раскрывать душу? Достаточно поинтересоваться годом рождения Сталина.
sz писал(а):В этом нет никакой необходимости. И так понятно, что не 1907 - не мог же он стать начальником страны в 15 лет.Zy писал(а):Душу? Зачем для этого раскрывать душу? Достаточно поинтересоваться годом рождения Сталина.
А вот оригиналом статьи, я бы на твоем месте поинтересовался, дружище Зу. Там ничего такого нет. Это переводчик от себя добавил.
on the orders of Josef Stalin, a leader — whose centennial birthday Mr. Putin recently celebrated
Где это ты взял? В статье Зомвальта такой фразы нет.Zy писал(а):А вот оригиналом статьи, я бы на твоем месте поинтересовался, дружище Зу. Там ничего такого нет. Это переводчик от себя добавил.Учи, Зотин, английский, пригодится.on the orders of Josef Stalin, a leader — whose centennial birthday Mr. Putin recently celebrated
http://johnib.wordpress.com/2007/02/18/ ... -in-place/sz писал(а):Где это ты взял? В статье Зомвальта такой фразы нет.Zy писал(а):А вот оригиналом статьи, я бы на твоем месте поинтересовался, дружище Зу. Там ничего такого нет. Это переводчик от себя добавил.Учи, Зотин, английский, пригодится.on the orders of Josef Stalin, a leader — whose centennial birthday Mr. Putin recently celebrated
The Poles too will not forget the 1940 execution of 16,000 Polish army officers on the orders of Josef Stalin, a leader — whose centennial birthday Mr. Putin recently celebrated — of a system Mr. Putin praises but which Soviet archives researcher Jonathan Brent describes as a “banality of evil.”
дык, кому что recently......Yury писал(а):The Poles too will not forget the 1940 execution of 16,000 Polish army officers on the orders of Josef Stalin, a leader — whose centennial birthday Mr. Putin recently celebrated — of a system Mr. Putin praises but which Soviet archives researcher Jonathan Brent describes as a “banality of evil.”
Ну, допустим, этот старпер знает про год рождения Сталина и живет вечно, так что 29 лет для него не срок, но тогда бы следовало уточнить, сколько тогда лет было Путину, и какое отношение он имел к посту президента РФ.дык, кому что recently......
