покритикуйте пожалуйста резюме

[nemiga]

а вы даже не заметили, хочу постепенно продвигаться вперёд , помогите

Я не "не заметил", просто сейчас я немного занят. А критиковать надо вдумчиво.

Если к вечеру освобожусь -- напишу.

.

[nemiga]

• 6+ years of valuable experience in designing, developing, integration of multitier applications with C++,C# and VB
• 6+ years of hands on experience in database design, development and optimization of MS SQL Server/Oracle/MySQL/Informix databases
• In depth knowledge of C++/C#/VB/VB.Net
• Solid knowledge of graphical user interface design and development
• Deep knowledge of software development full lifecycle
• Good knowledge and on-job practice of UML
• Exceptional knowledge of T-SQL including writing and optimizing of complex database queries, stored procedures, views, and triggers
• Familiarity with e-trading market instruments including equities, features, fix-rates, derivatives, sources, market data etc)
• Proved ability to work well under pressure to meet deadlines
• Excellent interpersonal communication skills, analytical skills and strong ability to perform both independently and as part of a team
• Quick learner of new languages, technologies and methods.

Про knowledge уже писали, а так -- неплохо.

Тем не менее:

- Не надо начинать строку с цифры. Т.е., вместо 6+ years пиши Over 6 years;
- Quick learner выкинь;
- Вместо as part of a team (кстати, грамматически неправильно, part должна была быть с артиклем по-любому) пиши: a member of a team;
- Закрывная скобка без открывной после etc. Само etc. всегда пишется с точкой на конце.

• Languages: C/C++ [6 years], C#/ VB.Net [3 years], VB [6 years]
• Databases: MS SQL Server [6 years], ORACLE [3 years], MySQL [1 year], MS Access [6 years]
• Platforms: MS Windows 2003 Server/XP/2000/NT 4.0
• Development environments: MS Visual Studio 2003/2005
• RDBMS Libraries and Technologies: ADO, ADO.NET, DAO, ODBC, MFC, BDE
• Libraries and Technologies: ADO.Net/ActiveX/DLL/COM/COM+/ ATL, STL, WinSock, MFC
• Network Protocols: TCP/IP, UDP
• Source Control: MS Visual SourceSafe
• Reporting: Seagate Crystal Reports 8/9
• Markup languages: XML

Почему квадратные скобки? Чем круглые не угодили. Это же не ссылки на источники, чтобы брать в квадраты.

Потом, inconsistent: по некоторым тезнологиям число лет указано, а по некоторым -- нет.

Participated in an effort to design and develop

Не пишут так. Я это уже отмечал раньше.

• Universal Trading Management Tool
Project is developed by C# (Environment: VS2005).
This is a multitier MDI application that contains various financial and operational sub-applications (called tools) as a part of it. My responsibilities cover the whole lifecycle of the application development and support. Particularly I maintain the technical specifications development, software design and development, creation of software-specific tables, triggers and views in databases. I am also the responsible person for all the sub-applications development for this application. Project is fully multitier, uses logon procedure to start the application, has user-sensitive privileges and controls (menus, windows, buttons etc) and uses logging for all critical operations to be logged in database. As a key of the project I can mention the development of a multiplatform logic, so the application can be easily configured to with MS SQL Server, MySQL or Oracle. The T-SQL statements are also optimized for the specific DBMS. Another key of the project is implementation of database based universal logging system. By doing this company has finally got the chance to stop the old logging system (local file logging). Now every important event is logged and if a value changed an old and new values are kept in database, if a value added a new value only is kept in database and if a value deleted the deleted value is still kept in database. The application also provides the interface to remove the log entry that is no more important. At this moment project includes 14 developed sub-applications providing aromatization for various financial operations.

Описание очень плотное, без абзацев. Читается с трудом, при этом главное трудно выделить.

Нужно полностью переработать это и другие опмсания проектов.

Нужно подумать, а не вынести ли их вообще в приложение. (Да, да, может быть "Addendum to CV" где подробно расписываются проекты.)

5 minutes instead of past 20

"How clock?" -- "Five watch!" :-)

На самом деле, язык править нужно не только здесь...

По другим проектам те же общие замечания, см выше.

Yerevan State University, 2004
Full time course: Mathematics (PhD)

Так и правда не пишут.

Как пишут -- см мое резюме или образцы в Интернете, их много.

REFERENCES:
Available upon request

Ясен болт, что available. Redundancy это, потому что и так понятно.

Удачи!

.

[ereksa]

Ну а теперь как ? (пока исправил только эту часть)


xxxxxxxxxxxxx



OBJECTIVE: SOFTWARE DEVELOPER

SUMMARY:

• More than 6 years of valuable experience in designing, developing, integration of multitier applications with C++,C# and VB
• Over 6 years of hands on experience in database design, development and optimization of MS SQL Server/Oracle/MySQL/Informix databases
• Applied creativity in C++/C#/VB/VB.Net
• Solid understanding of graphical user interface design and development
• Profound awareness of software development full lifecycle
• Competency and on-job practice of UML
• Exceptional attainment in T-SQL including writing and optimizing of complex database queries, stored procedures, views, and triggers
• Familiarity with e-trading market instruments such as equities, features, fix-rates, derivatives, sources, market data etc.
• Proved ability to work well under pressure to meet deadlines
• Excellent interpersonal communication skills, analytical skills and strong capability to perform both independently and as a member of a team

PROFESSIONAL SKILLS:

• Languages: C/C++ (6 years), C#/ VB.Net (3 years), VB (6 years)
• Databases: MS SQL Server (6 years), ORACLE (3 years), MySQL (1 year), MS Access (6 years)
• Platforms: MS Windows 2003 Server/XP/2000/NT 4.0 (6 years)
• Development environments: MS Visual Studio 2003 (4 years), 2005(2 years)
• RDBMS Libraries and Technologies: ADO/DAO/ODBC/MFC/BDE (6 years), ADO.NET(4 years)
• Libraries and Technologies: ActiveX/DLL/COM/COM+/ATL/STL/ WinSock/MFC (6 years)
• Source Control: MS Visual SourceSafe (6 years)
• Reporting: Seagate Crystal Reports 8/9 (6 years)


EMPLOYMENT HISTORY:

May 2007 – present, Infinium Group Corporation, Toronto, ON, Canada
http://www.infiniumcapital.ca

INTERMEDIATE SOFTWARE DEVELOPER

PARTICIPATION IN PROJECTS

Participated in design and development of automated systems for the company’s operations and settlements departments.

• Universal Trading Management Tool
Project environment: C#, VS2005.
The application purpose is to support the functionality of settlements and operations departments. My responsibilities cover the whole lifecycle of the application development and support. Particularly I
o Design and develop the application
o Create software-specific tables, triggers, stored procedures and views in databases
o Test, implement and support the application
Project key characteristics include
o Multiplatform logic: the application can be easily configured to work with MS SQL Server, MySQL or Oracle.
o Optimized T-SQL statements for each specific DBMS.
Currently project includes 14 developed sub-applications and tools, providing aromatization for various financial operations.
• ISI records lookup
This project was migrated from VB 6 to C#, VS2005 with major changes in the business logic.
Project objective is the settlement records report generation.
My major responsibilities were project’s stored procedures maintenance. The application improved performance could be emphasized as the key of the project.


Артикли замучили все таки кажется еще много ошыбок. Я чувствую себя идиотом

[nemiga]

Не знаю.
Нужна практика, наверное. И чувство языка (английского). Механически не получится.

Applied creativity in C++/C#/VB/VB.Net

Жжот!

Profound awareness of software development full lifecycle

Пацталом!

Exceptional attainment in T-SQL

Ржунимагу!

--------------------------------------------------

Нет, я, правда, не знаю, что тут делать.

Нужен консультант по резюме -- или профессионал за деньги, или типа, в community centre...

--------------------------------------------------

.

[ereksa]

короче НО ХОУП

трудновато...

сегодня после вашего поста я постарался сформулировать свои мысли на своем родном языке и понял что даже на нем не смог бы написать реюме по здешним стандартам Ну так чтобы положил здес и не посмеялись

перпишу и через некотрое время может быть снова спрошу ваше мнение

спасибо всем за помощь.

[Yury]

без помощи местноговорящих товарищей вряд ли обойдешься...

[nemiga]

без помощи местноговорящих товарищей вряд ли обойдешься...

Очень верное замечание.
Не пытайся переводить резюме.
Старайся сразу думать на английском.

.

[Yury]

без помощи местноговорящих товарищей вряд ли обойдешься...

Очень верное замечание.
Не пытайся переводить резюме.
Старайся сразу думать на английском.

это может лет так через сколько нибудь (может быть)...
а пока - к местным на проверку...

[vg]

Народ, вы бы подсказали парню, помогли, штоль. Парень-то хороший.