А как по-английски

Общие темы. Пожалуйста, для обсуждения "конкретных" вопросов используйте соответствующие тематические конференции.
Kiseta
Графоман
Сообщения: 8081
Зарегистрирован: 22 фев 2005, 17:33

Re: А как по-английски

Сообщение Kiseta »

Gatchinskiy писал(а):люди скажите, седня услышал из разговора двух медбратов: She is fucking beautiful! ... это хорошая фраза, ее можно в реальной жизни употреблять? или не стоит, что-то я confused...
ооо вам сюда :mrgreen2:
Аватара пользователя
Gatchinskiy
Комбинатор
Сообщения: 20952
Зарегистрирован: 05 окт 2003, 20:44
Откуда: St. Petersburg(Gatchina) > Vancouver

Re: А как по-английски

Сообщение Gatchinskiy »

да похоже не очень эта фраза..., а так понравилась, даже обидно забывать... :)
CaptainBlack
Маньяк
Сообщения: 2063
Зарегистрирован: 07 июл 2008, 11:58
Откуда: Россия

Re: А как по-английски

Сообщение CaptainBlack »

Gatchinskiy писал(а):люди скажите, седня услышал из разговора двух медбратов: She is fucking beautiful! ... это хорошая фраза, ее можно в реальной жизни употреблять? или не стоит, что-то я confused...
Думаю можно - они же говорят sexy на что угодно... :D
Секси кар, секси-принтер, поездка в Тайланд - тоже секси трип (ну, кто бы сомневался!)
Аватара пользователя
папа Карло
Шарманщик
Сообщения: 8565
Зарегистрирован: 17 фев 2003, 15:04
Откуда: НН -> BC -> WA -> UT -> CA

Re: А как по-английски

Сообщение папа Карло »

Alesanda писал(а):А как по-английски будет называться должность "главный специалист?" Chief specialist звучит как-то криво
сеньер или принципал. если уровень главного длевеолопера то сеньер... если уровень директора то принципал.
Аватара пользователя
Ripley
Графоман
Сообщения: 7967
Зарегистрирован: 23 апр 2008, 20:00

Re: А как по-английски

Сообщение Ripley »

Весенняя писал(а):
Gatchinskiy писал(а): это хорошая фраза, ее можно в реальной жизни употреблять? или не стоит, что-то я confused...
Фраза-то в хорошем смысле (примерно "Она чертовски красива", но вместо "чертовски" -- более грубое слово) :D
Но употреблять, я думаю, все-таки скорее не стоит. :)
+1! :) Только, наверное, вместо "чертовски" больше подойдет что-то типа "охренительно" :)
Ну, то есть, слово как слово, но в приличном обществе как-то не звучит :)
Ответить