я сильно подозреваю, что тема изжеванная как булка, но все- таки прошу помощи.
собираемся принимать гостей. гости по-английски не говорят. полет через Амстердам - одна пересадка.
я сейчас пишу им инструкцию где что искать, как себя вести. и понимаю, что я пропускаю очевидные вещи
например я не помню как в Амстердаме мы попали в транзитную зону, а не на выход. в Ванкувере мы проходили не по гостевому коридору - потому я про него вообще ничего не знаю.я так понимаю, родители к многим прилетают, и когда-то это было впервые, и не все родители в ладах с английским.
помогите советами - какие ключевые моменты были у вас?
да и про Амстердамский транзит - какие указатели им искать?
что взять для Ванкуверских пограничников? ну приглашение с нашими контактами мы положим.
форму миграционную я тут на форуме где-то взяла. заполним заранее.
да - вдруг чемодан не приедет - можем мы форму на потерянные чемоданы заполнить уже с канадской стороны мы, а не они? просто помню наш чемодан еще ехал 2 дня - так мы оформляли бумаги еще до выхода в общую зону - но им это будет не под силу.
вдруг кто-то писал минимальный словарик англо-русский - буду благодарна. сама все сочиняю конечно тоже.
спасибо огромное.
из самолета вышли - сразу и попали, в зону, в транзитную 
просто не надо идти к паспортному контролю ( там очереди обычно выстраиваются ), а гулять мимо. Пошлите им схему аэропорта, с указанием, куда НЕ идти. Можно даже гейт прилета заранее выяснить.
