С компенсацией переборщили , по моему

[old man]

по выплате всем неграм аналогичной компенсации

не всем, а только тем кто работал на плантациях рабами

[oblom]

В связи с этим, подчеркнул Харпер, правительство приняло решение выплатить компенсации семьям, приехавшим из Китая в период действия закона, в размере 18 тысяч долларов.

А ведь речь идет ВСЕГО о 6 китайцах,

какая то нестыковочка получается

[old man]

А ведь речь идет ВСЕГО о 6 китайцах, одному из которых 102 года...И использовали их на стро-ве железной дороге, как рабов, еще и издевались...
Совершенно справедливое решение! Плохо только, что пр-во так долго тянуло с этим вопросом...

Слава богу, а то я подумал, что сейчас пол Ванкувера в очередь выстроится. Я вот думаю, что те въетнамцы и китайцы , которые сейчас работают в полуподпольно в Москве как рабы фактически, то же со временем могут претендовать на компенсацию. Осталось России подтянуться до уровня Канады.

[(Alex)]

http://www.edmontonsun.com/News/Columni ... 53293.html

I explain the main points, having just learned the precise dates myself. I tell him that starting in 1885, the Canadian government charged Chinese people $50 to stay here and, in 1903, it raised that amount to $500. All of this in an effort to make the very workers it had brought here to build the CPR go home.

"Sounds like a great idea," he says. "We should be doing that now." He leaves me open-mouthed.

"We fully accept the moral responsibility to acknowledge these shameful policies of our past ... " Stephen says to the accompaniment of a snort of derision from under the sink.

He emerges again. "They should all be sent back," he says.

[Earl Grey]

http://www.edmontonsun.com/News/Columni ... 53293.html

I explain the main points, having just learned the precise dates myself. I tell him that starting in 1885, the Canadian government charged Chinese people $50 to stay here and, in 1903, it raised that amount to $500. All of this in an effort to make the very workers it had brought here to build the CPR go home.

"Sounds like a great idea," he says. "We should be doing that now." He leaves me open-mouthed.

"We fully accept the moral responsibility to acknowledge these shameful policies of our past ... " Stephen says to the accompaniment of a snort of derision from under the sink.

He emerges again. "They should all be sent back," he says.

Мне больше вот это понравилось

I consider telling him that I hope to hell he is in the minority

[Tortilla]

приехавшим из Китая в период действия закона
-----------------------------------------------------
так я и говорю, что из них дожили до этого радостного события только 6-ро. Если бы еще потянули с принятием закона, то обошлось бы и без компенсаций...
насчет же черных рабов, то: во-первых, это были именно рабы, а не легальные иммигранты, которые подверглись дискриминации. Во-вторых, из них уже даже 1-го не осталось в живых , так что, не стоит так уж переживать.