JuliaR писал(а):Вот, переперла на родной язык Personal Bill of Rights by Edmund J. Bourne. Может, кому-нибудь пригодится.
Все бы ничего, но... отсутствует одна важная обязанность - признавать эти права за другим человеком
Это билль о правах, а не об обязанностях. Эти права есть у каждого. У всех. Некоторые люди живут так, как будто у них некоторых из этих прав нет. Для этих людей дяденька-психолог написал этот список. Для этих людей я перевела этот список и здесь повесила.
Мне, на самом деле, совсем не понятно, почему этот билль так раздражает. Серьезно.
JuliaR писал(а):Вот, переперла на родной язык Personal Bill of Rights by Edmund J. Bourne. Может, кому-нибудь пригодится.
Все бы ничего, но... отсутствует одна важная обязанность - признавать эти права за другим человеком
Это билль о правах, а не об обязанностях. Эти права есть у каждого. У всех. Некоторые люди живут так, как будто у них некоторых из этих прав нет. Для этих людей дяденька-психолог написал этот список. Для этих людей я перевела этот список и здесь повесила.
Мне, на самом деле, совсем не понятно, почему этот билль так раздражает. Серьезно.
Ну что вы, совсем не раздражает - я сильно продвинулся в освоении толерантности за время пребывания в Канаде.
А если вам серьезно интересно, то я отвечу - по вашим постам на форуме (хоть их относительно немного) у меня сложилось впечатление, что вы как раз из тех людей, которые помнят только о своих правах и не помнят о правах других - вот я и напомнил ненавязчиво, пользуясь подходящей возможностью...
JuliaR писал(а):Вот, переперла на родной язык Personal Bill of Rights by Edmund J. Bourne. Может, кому-нибудь пригодится.
Все бы ничего, но... отсутствует одна важная обязанность - признавать эти права за другим человеком
Это билль о правах, а не об обязанностях. Эти права есть у каждого. У всех. Некоторые люди живут так, как будто у них некоторых из этих прав нет. Для этих людей дяденька-психолог написал этот список. Для этих людей я перевела этот список и здесь повесила.
Мне, на самом деле, совсем не понятно, почему этот билль так раздражает. Серьезно.
Ну что вы, совсем не раздражает - я сильно продвинулся в освоении толерантности за время пребывания в Канаде.
А если вам серьезно интересно, то я отвечу - по вашим постам на форуме (хоть их относительно немного) у меня сложилось впечатление, что вы как раз из тех людей, которые помнят только о своих правах и не помнят о правах других - вот я и напомнил ненавязчиво, пользуясь подходящей возможностью...
Если бы вы меня обидели, я бы так и сказал. Это просто мое ИМХО, и даже не ИМХО, а ощущение. Только и всего. Я даже не настаиваю на его правильности. Если бы вы не спросили - я бы никогда не сказал...
Если бы вы меня обидели, я бы так и сказал. Это просто мое ИМХО, и даже не ИМХО, а ощущение. Только и всего. Я даже не настаиваю на его правильности. Если бы вы не спросили - я бы никогда не сказал...
Я спросила почему билль о правах раздражает, а не что вы думаете о моей личности.
Stanislav писал(а):вы как раз из тех людей, которые помнят только о своих правах и не помнят о правах других
Т. е. это не переход на личности?
Вы не очень хорошо понимаете что пишете
Я какбе читатель со стороны, лицо незаинтересованное, но понимаю написанное Stanislav-ом без проблем, и даже где-то очень даже на его стороне в этой теме
Stanislav писал(а):вы как раз из тех людей, которые помнят только о своих правах и не помнят о правах других
Т. е. это не переход на личности?
Вы не очень хорошо понимаете что пишете
Я какбе читатель со стороны, лицо незаинтересованное, но понимаю написанное Stanislav-ом без проблем, и даже где-то очень даже на его стороне в этой теме
