erabera писал(а): + еще $25 дополнительно, чтобы заверить верность перевода (простите за масло масляное, что есть-то есть), оба платежа можно одним money order
в заявлении на легализацию документа необходимо расписать что вы легализуете, расписать подробно, какие документы вы прилагаете и калькуляцию оплаты - $30 за легализацию, $25 за заверение перевода. (данные по результатам звонка 10 декабря)
erabera писал(а):+ еще $25 дополнительно, чтобы заверить верность перевода (простите за масло масляное, что есть-то есть), оба платежа можно одним money orderEverglade писал(а): 2. Отправляем оригинал свид о рождении + нотариальный перевод + $30 + один обратный конверт в МИД в Оттаве.
в заявлении на легализацию документа необходимо расписать что вы легализуете, расписать подробно, какие документы вы прилагаете и калькуляцию оплаты - $30 за легализацию, $25 за заверение перевода. (данные по результатам звонка 10 декабря)
)А если только один из родителей гражданин России, ребенку Российское гражданство автоматом дают? Или нет?[/quote]QueenR писал(а):...
у нас заняло полтора промежутка между визитами консула. нам повезло, детали забыл, но могло занять и больше двух.Vesna2012 писал(а):А также, в общем и целом, сколько по времени вся эта история, вплоть до момента получения паспорта на ребенка?
Кто знает?
, то получается, что Michael - имя, Katya25 писал(а):Перевод рекомендуется делать у сертифицированных переводчиков.
Именно так... если исходить из их правил передачи имен транслитерацией.Katya25 писал(а): То есть если имя у моего ребенка например Michael David Pupkin
а David - отчество? И как это будет выглядеть в паспорте с побуквенным переводом? - Микаэл Давид Пупкин?
Katya25 писал(а): И еще один вопрос - ребенка (новорожденного) вписывать надо в мой паспорт или ему оформлять отдельный паспорт? В Россию собираемся ехать где-то через год.
Спасибо за ответ.Everglade писал(а): Отдельный паспорт оформляют только при личной явке и подаче документов... т.е. либо ждать пока до нас консул снизойдет из Оттавы или ехать в Оттаву или как тут кто-то писал попробовать через Российское консульство в Сиэтле - но до них дозвониться чтобы узнать это дохлый номер... трубку ваще не берут и в 8:55 утра и в 9 утра и даже в 11 дня... а работают, хады до 12 дня.
А никто случаем не интересовался что это за новый Административный регламент по оформлению и выдаче паспортов.Katya25 писал(а): В Сиэтле будут делать паспорт только если у ребенка есть американское свидетельство о рождении. Это на их сайте написано.
он уже скоро 5 лет как новыйEverglade писал(а):что это за новый Административный регламент по оформлению и выдаче паспортов.
Вот этот регламент по паспортам действующий вроде с июня 2012 годаYury писал(а):он уже скоро 5 лет как новый
ОФОРМЛЕНИЕ ПАСПОРТА, УДОСТОВЕРЯЮЩЕГО ЛИЧНОСТЬ ГРАЖДАНИНА РФ ЗА ПРЕДЕЛАМИ ТЕРРИТОРИИ РФ(ЗАГРАНПАСПОРТА)
(ПРОСЬБА ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМИТЬСЯ С ПОЛОЖЕНИЯМИ ДАННОГО РАЗДЕЛА)
Оформление и выдача паспортов удостоверяющих личность гражданина РФ за пределами территории РФ регулируется административным регламентом МИД России по предоставлении государственной услуги по оформлению и выдаче паспорта, удостоверяющего личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации, утвержденным приказом МИД России от 28.06.2012 г. № 10303.
скорее будет Михаэл Давид Пупкин))Katya25 писал(а): То есть если имя у моего ребенка например Michael David Pupkin
а David - отчество? И как это будет выглядеть в паспорте с побуквенным переводом? - Микаэл Давид Пупкин?
И еще один вопрос - ребенка (новорожденного) вписывать надо в мой паспорт или ему оформлять отдельный паспорт? В Россию собираемся ехать где-то через год.
А страховки у них не было? Вообще, как мне кажется, в России сейчас бесплатные услуги и граждане уже почти не получают...A.D. писал(а):Мне кто-то рассказывал, что ездили по визе (у ребенка). Там вроде как максимальная на 60 дней или 30?... Плюс, заболел там дитя, и как гражданину иностранцу мед.услуги... Вообщем, повезли дитя с t=40 на самолете домой скорее. Обрывочные такие воспоминания.